2 Thessalonians 3:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ၏လက်ဖြင့်ဤစာလုံးများကိုရေး၏။ ငါ ပေါလုသည်သင်တို့အားနှုတ်ဆက်၏။ ငါပေး ပို့သောစာတိုင်းတွင်ဤအတိုင်းလက်မှတ်ရေး ထိုး၏။ ဤကဲ့သို့ငါရေး၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါပေါလုသည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ခြင်း အချက်ကို ကိုယ်လက်နှင့်ရေးထား၏။ ဤသို့ရေးထား လေ့ရှိ၍၊ ငါရေးသမျှသော ဩဝါဒ၏ လက္ခဏာဖြစ်၏။

Burmese 1928

ငါ ပေါ လု သည် နှုတ် ဆက် စ ကား ကို ကိုယ် တိုင် ရေး လိုက်၏။ စာ တိုင်း တွင် အ ထိမ်း အ မှတ် အ ဖြစ် ဤ သို့ ရေး လိုက်၏။

Burmese 2021

ငါပေါလုသည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ခြင်း အချက်ကို ကိုယ်လက်နှင့် ရေးထား၏။ ဤသို့ ရေးထားလေ့ရှိ၍၊ ငါရေးသမျှသော ဩဝါဒ၏ လက္ခဏာဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

ငါေပါလုသည္ သင္တို႔ကို ႏွုတ္ဆက္ျခင္း အခ်က္ကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ ေရးထား၏။ ဤသို႔ ေရးထားေလ့ရွိ၍၊ ငါေရးသမၽွေသာ ဩဝါဒ၏ လကၡဏာျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

ငါ၏လက္ျဖင့္ဤစာလုံးမ်ားကိုေရး၏။ ငါ ေပါလုသည္သင္တို႔အားႏွုတ္ဆက္၏။ ငါေပး ပို႔ေသာစာတိုင္းတြင္ဤအတိုင္းလက္မွတ္ေရး ထိုး၏။ ဤကဲ့သို႔ငါေရး၏။

Burmese MSBU

ဤနှုတ်ဆက်စကားကို ငါပေါလုကိုယ်တိုင် ငါ့လက်ဖြင့်ရေးလိုက်ပါ၏။ ဤသည်ကား ငါ့စာအားလုံးတွင်ပါသည့်အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်၏။ ငါသည် ဤသို့ရေးလေ့ရှိ၏။

Burmese MSBZ

ဤႏႈတ္ဆက္စကားကို ငါေပါလုကိုယ္တိုင္ ငါ့လက္ျဖင့္ေရးလိုက္ပါ၏။ ဤသည္ကား ငါ့စာအားလုံးတြင္ပါသည့္အမွတ္လကၡဏာျဖစ္၏။ ငါသည္ ဤသို႔ေရးေလ့ရွိ၏။

2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations