2 Timothy 1:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα«βααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααΊβα
αααΊβααα―βαα±αΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα²βαααΊβααα―αΈβααα― αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα»α
αΊβααΌααΊαΈβαα±ααΉαα¬βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊβααα―βαα»α―ααΊβαααΊαΈβααα―ααΊβααΎα―βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±αΈ αα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα―αα¬αΈααααΊαααΊ ααΌα±α¬ααΊαααΊαα±α¬ α
αααΊααα±α¬ααα― αα«ααα―α·α‘α¬αΈ αα±αΈαα±α¬αΊαα° αααΊααα―ααΊα αααΊααα―αΈαα«αα±α¬α
αααΊα αα»α
αΊαααΊαα±α¬α
αααΊα ααΎααΊαΈαααΊαΈαα±α¬α
αααΊααα±α¬ααα― αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αααΊ ααΌα±α¬ααΊΒ αα½αΆα·Β α
α±Β αα±α¬Β ααΒ αα¬ααΊΒ ααα―Β αΒ αα―ααΊα α‘Β α
α½ααΊαΈΒ αΒ ααΉααα αα»α
αΊΒ ααΌααΊαΈΒ αα±Β ααΉαα¬α αα―αΆαΈΒ αΒ αα±α¬Β αΒ ααΒ ααΎαΒ α
α±Β αα±α¬Β ααΒ αα¬ααΊΒ ααα― αα«Β ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°αα
Burmese 2021
α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ ααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα±α¬ α
αααΊβαβαα±α¬βααα― αα«βααα―α·βα‘α¬αΈ αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαβαα―ααΊα αααΊβααα―αΈβαα«βαα±α¬βα
αααΊα αα»α
αΊβαααΊβαα±α¬βα
αααΊα ααΎααΊαΈβαααΊαΈβαα±α¬βα
αααΊβαβαα±α¬βααα― αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ α±αΎαα¬ααΉβαααΉβα±αα¬ α
αααΉβαβα±αα¬βααα― αα«βααα―αβα‘α¬αΈ α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαβαα―ααΉα αααΉβααα―αΈβαα«βα±αα¬βα
αααΉα ααΊα
αΉβαααΉβα±αα¬βα
αααΉα αα½ααΉαΈβαααΉαΈβα±αα¬βα
αααΉβαβα±αα¬βααα― α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα«βααα―αβα‘α¬αΈ α±αΎαα¬ααΉβα
αααΉβααα―βα±ααΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα²βαααΉβααα―αΈβααα― αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααΊα
αΉβα»αααΉαΈβα±ααα±α¬βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―ααΉβααα―βααΊα³ααΉβαααΉαΈβααα―ααΉβαα½α―βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα±ααΈ α±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αα―αα¬αΈααααΊβαααΊ αα«βααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα±α¬βαααα¬ααΊβααα― αα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαααΊβαβαα―ααΊβαα² αααΊααα―αΈα αα»α
αΊβααΌααΊαΈβαα±ααΉαα¬α ααααβααα―ααΊβααα―βαα»α―ααΊαααΊαΈβααΌααΊαΈβααα―α·βααΎαα·αΊααα―ααΊαα±α¬βαααα¬ααΊβααα― αα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ αα―αα¬αΈααααΉβαααΉ αα«βααα―αβα‘α¬αΈ α±αΎαα¬ααΉβαααΉβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβααα― α±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαααΉβαβαα―ααΉβαα² αααΉααα―αΈα ααΊα
αΉβα»αααΉαΈβα±ααα±α¬α ααααβααα―ααΉβααα―βααΊα³ααΉαααΉαΈβα»αααΉαΈβααα―αβαα½αα·αΉααα―ααΉα±αα¬βαααα¬α₯αΉβααα― α±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαα