2 Timothy 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပင်ပန်းစွာအလုပ်လုပ်ခဲ့သောလယ်သမား သည်သီးနှံကိုဦးစွာစားသုံးသင့်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
လယ်လုပ်သောသူသည်လည်းအရင်လုပ်ပြီးမှ အသီးအနှံကိုခံရမည်။
Burmese 1928
လယ် ယာ လုပ် သူ သည် အ သီး အ နှံ ကို ဦး စွာ သုံး ဆောင် သင့်၏။
Burmese 2021
လယ်လုပ်သောသူသည်လည်း အရင်လုပ်ပြီးမှ အသီးအနှံကိုခံရမည်။-
Burmese JBZV
လယ္လုပ္ေသာသူသည္လည္း အရင္လုပ္ၿပီးမွ အသီးအႏွံကိုခံရမည္။-
Burmese MCLZV
ပင္ပန္းစြာအလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာလယ္သမား သည္သီးႏွံကိုဦးစြာစားသုံးသင့္သည္။-
Burmese MSBU
ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သောခြံသမားသည် အသီးအနှံများ၏အဦးဆုံးသောဝေစုကို ခံစားသင့်၏။
Burmese MSBZ
ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ေသာၿခံသမားသည္ အသီးအႏွံမ်ား၏အဦးဆုံးေသာေဝစုကို ခံစားသင့္၏။