2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​ကြား​မှု​ကို​ခံ​ယူ​ရန်​အ​စဉ်​ပင်​လို​လား​ကြ သော်​လည်း အ​ဘယ်​အ​ခါ​၌​မျှ​သမ္မာ​တ​ရား​ကို နား​လည်​နိုင်​စွမ်း​မ​ရှိ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သမ္မာတရားကို လေ့ကျက်ခြင်းသို့ အလျှင်းမရောက်နိုင်သော မိန်းမမိုက်တို့ကို၊ အိမ်ထဲသို့ဝင်၍ ဘမ်းသွားသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အဝင် ဖြစ်ကြ၏။

Burmese MCLZV

သင္​ၾကား​မွု​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​အ​စဥ္​ပင္​လို​လား​ၾက ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သမၼာ​တ​ရား​ကို နား​လည္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ထို​မိန်းမ​တို့​သည် အမြဲ​သင်ယူ​နေ​ကြ​သော်လည်း မည်သည့်​အခါ​မျှ သမ္မာတရား​ကို​သိရှိ​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်​နိုင်​ကြ။

Burmese MSBZ

ထို​မိန္းမ​တို႔​သည္ အၿမဲ​သင္ယူ​ေန​ၾက​ေသာ္လည္း မည္သည့္​အခါ​မွ် သမၼာတရား​ကို​သိရွိ​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ႏိုင္​ၾက။