2 Timothy 4:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လုကာတစ်ဦးတည်းသာလျှင်ငါနှင့်အတူရှိ တော့၏။ မာကုကိုရှာ၍သင်နှင့်အတူခေါ်ခဲ့ လော့။ သူသည်ငါ၏လုပ်ငန်းတွင်ကူညီနိုင်သူ ဖြစ်ပေသည်။-

Burmese 1835 Version Judson

လုကာတယောက်တည်းသာ ငါ့ထံမှာရှိ၏။ မာကုကိုသင်နှင့် အတူခေါ်ခဲ့လော့။ သူသည်ဆရာအမှုကို ပြုရာမှာ ငါအကျိုးရှိ၏။

Burmese 1928

လု ကာ တစ် ယောက် သာ ငါ နှင့် အ တူ ရှိ၏။ အ မှု တော် ဆောင် ရွက် ရာ တွင် ငါ့ အ ဖို့ အ သုံး ဝင် သူ မာ ကု ကို ခေါ် ခဲ့ လော့။

Burmese 2021

လုကာတစ်ယောက်တည်းသာ ငါ့ထံမှာရှိ၏။ မာကုကို သင်နှင့်အတူခေါ်ခဲ့လော့။ သူသည် ဆရာအမှုကိုပြုရာမှာ ငါအကျိုးရှိ၏။-

Burmese JBZV

လုကာတစ္ေယာက္တည္းသာ ငါ့ထံမွာရွိ၏။ မာကုကို သင္ႏွင့္အတူေခၚခဲ့ေလာ့။ သူသည္ ဆရာအမွုကိုျပဳရာမွာ ငါအက်ိဳးရွိ၏။-

Burmese MCLZV

လုကာတစ္ဦးတည္းသာလၽွင္ငါႏွင့္အတူရွိ ေတာ့၏။ မာကုကိုရွာ၍သင္ႏွင့္အတူေခၚခဲ့ ေလာ့။ သူသည္ငါ၏လုပ္ငန္းတြင္ကူညီနိုင္သူ ျဖစ္ေပသည္။-

Burmese MSBU

လုကာတစ်ဦးတည်းသာ ငါနှင့်အတူရှိ၏။ မာကုကို သင်နှင့်အတူခေါ်ဆောင်လာခဲ့လော့။ အကြောင်းမူကား သူသည် ငါ့အတွက် အမှုတော်လုပ်ငန်း၌ အသုံးဝင်သူဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

လုကာတစ္ဦးတည္းသာ ငါႏွင့္အတူရွိ၏။ မာကုကို သင္ႏွင့္အတူေခၚေဆာင္လာခဲ့ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ ငါ့အတြက္ အမႈေတာ္လုပ္ငန္း၌ အသုံးဝင္သူျဖစ္၏။

2 Timothy 4:11 — Compare Translations