2 Timothy 4:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​ကိုယ်​တိုင်​သူ့​ကို​သ​တိ​ပြု​လော့။ သူ​သည်​ငါ​တို့ ဟော​ပြော​သော​တ​ရား​တော်​ကို​ပြင်း​ပြင်း​ထန်​ထန် ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​သူ​ဖြစ်​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သတိပြုလော့။ ငါတို့စကားကို အလွန်ငြင်းပယ်လေပြီ။

Burmese 2021

သူ့​ကို​သ​တိ​ပြု​လော့။ ငါ​တို့​စ​ကား​ကို အ​လွန်​ငြင်း​ပယ်​လေ​ပြီ။-

Burmese JBZV

သူ႔​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ ငါ​တို႔​စ​ကား​ကို အ​လြန္​ျငင္း​ပယ္​ေလ​ၿပီ။-

Burmese MCLZV

သင္​ကိုယ္​တိုင္​သူ႔​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ သူ​သည္​ငါ​တို႔ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ျပင္း​ျပင္း​ထန္​ထန္ ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​သူ​ျဖစ္​သည္။

Burmese MSBU

သင်​သည်​လည်း သူ့​ကို​သတိပြု​လော့။ အကြောင်းမူကား သူ​သည် ငါ​တို့​၏​စကား​ကို ပြင်းထန်​စွာ​ဆန့်ကျင်​၏။

Burmese MSBZ

သင္​သည္​လည္း သူ႔​ကို​သတိျပဳ​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ ငါ​တို႔​၏​စကား​ကို ျပင္းထန္​စြာ​ဆန႔္က်င္​၏။