2 Timothy 4:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်မိမိအသက်ကိုပူဇော်ရမည့်အချိန် ကျရောက်လာပြီ။ ဤလောကမှထွက်ခွာရမည့် အချိန်နီးကပ်လာပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုယဇ်ပေါ်မှာ လောင်းရသော အချိန်ရှိပြီ။ စုတေ့ရသောအချိန် ရောက်လေပြီ။
Burmese 1928
ငါ သည် သွန်း လောင်း ရာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ခံ ရ တော့ မည့် အ လျောက် ထွက် သွား ချိန် တိုင် ရောက် ပြီ။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုယဇ်ပေါ်မှာ လောင်းရသော အချိန်ရှိပြီ။ စုတေရသောအချိန် ရောက်လေပြီ။-
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ့ကိုယဇ္ေပၚမွာ ေလာင္းရေသာ အခ်ိန္ရွိၿပီ။ စုေတ့ရေသာအခ်ိန္ ေရာက္ေလၿပီ။-
Burmese MCLZV
ငါသည္မိမိအသက္ကိုပူေဇာ္ရမည့္အခ်ိန္ က်ေရာက္လာၿပီ။ ဤေလာကမွထြက္ခြာရမည့္ အခ်ိန္နီးကပ္လာၿပီ။-
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ငါသည် သွန်းလောင်းပူဇော်ခြင်းကိုခံနေရပြီ။ ဤဘဝကို ငါစွန့်ခွာရမည့်အချိန်ရောက်လေပြီ။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သြန္းေလာင္းပူေဇာ္ျခင္းကိုခံေနရၿပီ။ ဤဘဝကို ငါစြန႔္ခြာရမည့္အခ်ိန္ေရာက္ေလၿပီ။