Acts 1:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍တပည့်တော်တို့သည် လူနှစ်ယောက်မှ တစ်ယောက်ကိုရွေးကောက်ရန်အဆိုပြုကြ၏။ ထိုသူနှစ်ယောက်ကားဗာရှဗ (ခေါ်) ယုတ္တုနာမည် သစ်ကိုရသူယောသပ်နှင့်မဿိတို့ဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗာရှဗဟု ခေါ်ဝေါ်၍ ယုတ္တုအမည်သစ်ကိုရသော ယောသပ်နှင့်မဿိကိုခန့်ထား၍၊

Burmese 1928

ထို အ ခါ ယု တ္တု အ မည် သစ် ရ သူ ဗာ ရှ ဗ္ဗ ခေါ် ယော သပ် နှင့် မဿိ တို့ ကို ခွဲ ထုတ် ၍၊

Burmese 2021

ဗာရှဗဟု ခေါ်ဝေါ်၍ ယုတ္တုအမည်သစ်ကိုရသော ယောသပ်နှင့် မဿိကို ခန့်ထား၍၊-

Burmese JBZV

ဗာရွဗဟု ေခၚေဝၚ၍ ယုတၱဳအမည္သစ္ကိုရေသာ ေယာသပ္ႏွင့္ မႆိကို ခန္႔ထား၍၊-

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍တပည့္ေတာ္တို႔သည္ လူႏွစ္ေယာက္မွ တစ္ေယာက္ကိုေရြးေကာက္ရန္အဆိုျပဳၾက၏။ ထိုသူႏွစ္ေယာက္ကားဗာရွဗ (ေခၚ) ယုတၱဳနာမည္ သစ္ကိုရသူေယာသပ္ႏွင့္မႆိတို႔ျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ သူတို့သည် ယုစတုအမည်ရှိသောဗာရှဗခေါ်ယောသပ်နှင့်မဿိတို့နှစ်ဦးကို အဆိုပြုလျက်

Burmese MSBZ

ထိုအခါ သူတို႔သည္ ယုစတုအမည္ရွိေသာဗာရွဗေခၚေယာသပ္ႏွင့္မႆိတို႔ႏွစ္ဦးကို အဆိုျပဳလ်က္

Acts 1:23 — Compare Translations