Acts 10:19 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပေတရုသည်ဗျာဒိတ်ရူပါရုံအကြောင်း ကိုစဉ်းစားနေစဉ်ဝိညာဉ်တော်က ``လူသုံး ယောက်တို့သည်သင့်ကိုရှာနေကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပေတရုသည်ထိုဗျာဒိတ်ရူပါရုကို ဆင်ခြင်၍နေစဉ်တွင် ဝိညာဉ်တော်က၊ လူသုံးယောက်တို့သည် သင့်ကိုရှာကြ၏။

Burmese 1928

ဝိ ညာဉ် တော် က လည်း ဆို ခဲ့ သည့် ရူ ပါ ရုံ အ ကြောင်း စဉ်း စား နေ သော ပေ တ ရု အား ကြည့် လော့၊ သင့် ကို လူ သုံး ယောက် ရှာ နေ ကြ သည်။

Burmese 2021

ပေတရုသည် ထိုဗျာဒိတ်ရူပါရုံကို ဆင်ခြင်၍နေစဉ်တွင် ဝိညာဉ်တော်က၊ လူသုံးယောက်တို့သည် သင့်ကိုရှာကြ၏။-

Burmese JBZV

ေပတ႐ုသည္ ထိုဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံကို ဆင္ျခင္၍ေနစဥ္တြင္ ဝိညာဥ္ေတာ္က၊ လူသုံးေယာက္တို႔သည္ သင့္ကိုရွာၾက၏။-

Burmese MCLZV

ေပတ႐ုသည္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံအေၾကာင္း ကိုစဥ္းစားေနစဥ္ဝိညာဥ္ေတာ္က ``လူသုံး ေယာက္တို႔သည္သင့္ကိုရွာေနၾက၏။-

Burmese MSBU

ပေတရုသည် ရူပါရုံအကြောင်းကို စဉ်းစားဆင်ခြင်လျက်နေစဉ် ဝိညာဉ်တော်က “လူသုံးဦးတို့သည် သင့်ကိုရှာနေကြ၏။

Burmese MSBZ

ေပတ႐ုသည္ ႐ူပါ႐ုံအေၾကာင္းကို စဥ္းစားဆင္ျခင္လ်က္ေနစဥ္ ဝိညာဥ္ေတာ္က “လူသုံးဦးတို႔သည္ သင့္ကိုရွာေနၾက၏။

Acts 10:19 — Compare Translations