Acts 10:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကြောင်းအလုံးစုံကိုပြောပြပြီးလျှင် ယုပ္ပေမြို့သို့စေလွှတ်လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို ကြားပြောပြီးမှ ယုပွေမြို့သို့ စေလွှတ်၏။
Burmese 1928
အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို ပြန် ကြား ပြီး လျှင် ယု ပ္ပေ မြို့ သို့ စေ လွှတ် လိုက်၏။
Burmese 2021
ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို ကြားပြောပြီးမှ ယုပ္ပေမြို့သို့ စေလွှတ်၏။
Burmese JBZV
ထိုအေၾကာင္းအရာအလုံးစုံတို႔ကို ၾကားေျပာၿပီးမွ ယုေပၸၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္၏။
Burmese MCLZV
အေၾကာင္းအလုံးစုံကိုေျပာျပၿပီးလၽွင္ ယုေပၸၿမိဳ႕သို႔ေစလႊတ္ေလသည္။
Burmese MSBU
အကြောင်းစုံကိုပြောပြပြီးလျှင် သူတို့ကို ယုပ္ပေမြို့သို့ စေလွှတ်လေ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းစုံကိုေျပာျပၿပီးလွ်င္ သူတို႔ကို ယုေပၸၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္ေလ၏။