Acts 11:22 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€βαβαααΊαΈβααα―βαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΎαβα‘βαααΊαΈ αα±α¬αΊβααΌα¬αΈβαα»αΎααΊ αα¬βαβαβα‘α¬αΈβα‘ααΉααβα‘α―ααΊβααΌαα―α· ααα―α·βα
α±βαα½αΎααΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘ααΌα±α¬ααΊαΈα‘αα¬ααα― αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·αααΎααα±α¬ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊ αααΊααΌα¬αΈαα»αΎααΊα α‘ααΉααα‘α―ααΊααΌαα―α·ααα―ααΊ α‘α±α¬ααΊ αα½α¬αΈα
α±αααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ αα¬αα ααα―α
α±αα½αΎααΊαα±αα
Burmese 1928
ααα―Β αα°Β ααα―α·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈ αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααΎαΒ α‘Β αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΌα¬αΈΒ ααΒ αα±α¬αΊ αα¬Β αΒ αΒ ααα―Β α‘Β ααΉααΒ α‘α―ααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―α· α
α±Β αα½αΎααΊΒ ααΌΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈΒ αα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
ααα―βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβα‘βαα¬βααα― αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·αβααΎαβαα±α¬ α‘βαααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊ ααΌα¬αΈβαα»αΎααΊα α‘βααΉααβα‘α―ααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ αα½α¬αΈβα
α±βαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ αα¬βαβαβααα―βα
α±βαα½αΎααΊβαα±αα-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβα‘βαα¬βααα― α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³ααβαα½αβα±αα¬ α‘βαααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉ αΎαα¬αΈβαα½α½ααΉα α‘βαα²αβα‘α―ααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ ααΌα¬αΈβα±α
βαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ αα¬βαβαβααα―βα±α
βααααΉβα±ααα-
Burmese MCLZV
α€βαβαααΉαΈβααα―βα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα½αβα‘βαααΉαΈ α±αα¬αΉβαΎαα¬αΈβαα½α½ααΉ αα¬βαβαβα‘α¬αΈβα‘αα²αβα‘α―ααΉβαΏααα³α ααα―αβα±α
βααααΉβαΎαβαα-
Burmese MSBU
ααα―βαα°βααα―α·βααΎαα·αΊαααΊαααΊβααα·αΊβααααΊαΈβααα― αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βαβααΎαβαα±α¬ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊβαααΊβααΌα¬αΈβαα»αΎααΊ αα¬ααβααα― α‘ααΉααα‘α―ααΊβααΌαα―α·βα‘ααβαα½α¬αΈβαααΊ α
α±αα½αΎααΊβαα±βαα
Burmese MSBZ
ααα―βαα°βααα―αβαα½αα·αΉαααΉαααΉβααα·αΉβααααΉαΈβααα― α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβαβαα½αβα±αα¬ α‘αααΉαΈα±αα¬αΉβαααΉβαΎαα¬αΈβαα½αΊααΉ αα¬ααβααα― α‘αα²αα‘α―ααΉβαΏααα³αβα‘ααβααΌα¬αΈβαααΉ α±α
ααααΉβα±αβαα