Acts 11:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ပေတရုသည်သူတို့အား ဖြစ်ပျက် ခဲ့သမျှသောအကြောင်းအရာတို့ကိုအစ မှအဆုံးတိုင်အောင်ရှင်းလင်းပြောပြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပေတရုသည်လည်း၊ ထိုအကြောင်းအရာကို အစမှအဆုံးတိုင် အောင် ဘော်ပြသည်ကား၊
Burmese 1928
ပေ တ ရု သည် အ စ မှ ချီ၍ အ စီ အ စဉ် ပြန် ကြား သည် မှာ၊
Burmese 2021
ပေတရုသည်လည်း၊ ထိုအကြောင်းအရာကို အစမှအဆုံးတိုင်အောင် ဖော်ပြသည်ကား၊-
Burmese JBZV
ေပတ႐ုသည္လည္း၊ ထိုအေၾကာင္းအရာကို အစမွအဆုံးတိုင္ေအာင္ ေဖာ္ျပသည္ကား၊-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ေပတ႐ုသည္သူတို႔အား ျဖစ္ပ်က္ ခဲ့သမၽွေသာအေၾကာင္းအရာတို႔ကိုအစ မွအဆုံးတိုင္ေအာင္ရွင္းလင္းေျပာျပ၏။
Burmese MSBU
ထိုအခါ ပေတရုသည် ထိုအကြောင်းအရာကို သူတို့အား အစဉ်လိုက်ရှင်းပြကာ
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ေပတ႐ုသည္ ထိုအေၾကာင္းအရာကို သူတို႔အား အစဥ္လိုက္ရွင္းျပကာ