Acts 11:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက် `ပေတရုထလော့၊ သတ်စားလော့' ဟု ဆိုသောအသံကိုငါကြားရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ၊ ပေတရု၊ ထ၍ သတ်စားလော့ဟု ငါ့အားပြောသော စကားသံကိုလည်း ငါကြား၏။
Burmese 1928
ထို ကာ လ အို ပေ တ ရု၊ ထ၍ စီ ရင် သုံး ဆောင် လော့ ဟူ သော ဗျာ ဒိတ် တော် သံ ကို ကြား ရာ၊
Burmese 2021
ထိုအခါ၊ ပေတရု၊ ထ၍ သတ်စားလော့ဟု ငါ့အားပြောသော စကားသံကိုလည်း ငါကြား၏။-
Burmese JBZV
ထိုအခါ၊ ေပတ႐ု၊ ထ၍ သတ္စားေလာ့ဟု ငါ့အားေျပာေသာ စကားသံကိုလည္း ငါၾကား၏။-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ `ေပတ႐ုထေလာ့၊ သတ္စားေလာ့' ဟု ဆိုေသာအသံကိုငါၾကားရ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ‘ပေတရု၊ ထ၍သတ်စားလော့’ ဟု ငါ့အားပြောသောအသံကိုလည်း ငါကြားရ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ‘ေပတ႐ု၊ ထ၍သတ္စားေလာ့’ ဟု ငါ့အားေျပာေသာအသံကိုလည္း ငါၾကားရ၏။