Acts 12:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​မူ ကား​ပျံ့​နှံ့​၍ ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ရေ​အ​တွက် တိုး​ပွား​လျက်​နေ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်သည် တိုးပွားများပြားလာ၏။

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင်၏ တ ရား တော် မူ ကား တိုး တက် ထွန်း ကား လေ သ တည်း။

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင်၏ သာ​သ​နာ​တော်​သည် တိုး​ပွား​များ​ပြား​လေ၏။-

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သာ​သ​နာ​ေတာ္​သည္ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေလ၏။-

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​မူ ကား​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေရ​အ​တြက္ တိုး​ပြား​လ်က္​ေန​၏။

Burmese MSBU

ထိုအခါ ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရား​သည်​ပျံ့နှံ့​လျက် တိုးပွား​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​သည္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​လ်က္ တိုးပြား​ေလ​၏။