Acts 13:52 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အန္တိအုတ်မြို့ရှိတပည့်တော်တို့သည်ရွှန်လန်း ဝမ်းမြောက်၍ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဖြင့် ပြည့်ဝလျက်ရှိကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်တော်များတို့သည် ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် ၎င်း၊ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်နှင့်၎င်းပြည့်စုံကြ၏။

Burmese 1928

တ ပည့် တော် တို့ လည်း ဝမ်း မြောက် ခြင်း နှင့်လည်း ကောင်း၊ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် နှင့်လည်း ကောင်း ပြည့် ကြ ကုန်၏။

Burmese 2021

တပည့်တော်များတို့သည် ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်လည်းကောင်း၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်လည်းကောင်း ပြည့်စုံကြ၏။-

Burmese JBZV

တပည့္ေတာ္မ်ားတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံၾက၏။-

Burmese MCLZV

အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕ရွိတပည့္ေတာ္တို႔သည္ရႊန္လန္း ဝမ္းေျမာက္၍ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္ ျပည့္ဝလ်က္ရွိၾက၏။

Burmese MSBU

တပည့်တော်တို့သည်လည်း ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်လည်းကောင်း၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်လည်းကောင်း ပြည့်ဝလျက်ရှိကြ၏။

Burmese MSBZ

တပည့္ေတာ္တို႔သည္လည္း ဝမ္းေျမာက္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္ဝလ်က္ရွိၾက၏။

Acts 13:52 — Compare Translations