Acts 14:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβαα¬βαβαβα‘α¬αΈβαα―βαβαα―βαα±α«αΊβααΌβαα αα±α«ααΊαΈβαα±α¬ααΊβαβαα±α¬βααΌα±α¬βαα°βααΌα
αΊβαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊ αα±α«βαα― α‘α¬αΈβαα±βαβαα±βαα―βαα±α«αΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α«αα―αααΊαα¬α αα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬ααΌα±α¬ααΊα· αα°α·ααα― αα±αααα°α αααΊαΈα αα¬ααααα―αα―ααα°ααααΊαΈ αα±α«αΊαα±α«αΊααΌαα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ ααα― αα±Β α₯Β αα―Β αα¬αΈΒ αα°ααααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα α‘Β αα±α¬Β αα»α¬αΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·Β αα±α«Β αα―Β ααα― αα±Β αΒ αα±Β αα―Β αα¬αΈΒ αα°ααααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αΒ αα―ααΊΒ ααΌΒ αααΊα·Β ααΌααΊα
Burmese 2021
αα±α«βαα―βαααΊβαα¬α αα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα· αα°α·βααα― αα±βαβαα±βαα°αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα¬βαβαβααα― αα―βαβαα°αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα±α«αΊβαα±α«αΊβααΌαα-
Burmese JBZV
α±αα«βαα―βαααΉβαα¬α α±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα· αα°αβααα― α±αβαβα±αβαα°αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα¬βαβαβααα― αα―βαβαα°αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±ααβα±ααβαΎααα-
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβαα¬βαβαβα‘α¬αΈβαα―βαβαα―βα±ααβαΎαβαα α±αα«ααΉαΈβα±αα¬ααΉβαβα±αα¬βα±α»αα¬βαα°βα»αα
αΉβα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉ α±αα«βαα― α‘α¬αΈβα±αβαβα±αβαα―βα±ααβαΎαβαα-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ αα¬ααβααα― αα―αβαα―βαα±α«αΊβα αα±α«αα―βαααΊ α¦αΈαα±α¬ααΊβαα±α¬ααΌα±α¬βαα°βααΌα
αΊβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ αα°α·βααα― αα±ααα±βαα―βαα±α«αΊβααΌβαα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ αα¬ααβααα― αα―αβαα―βα±ααβα α±αα«αα―βαααΉ α¦αΈα±αα¬ααΉβα±αα¬α±α»αα¬βαα°βα»αα
αΉβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ αα°αβααα― α±ααα±αβαα―βα±ααβαΎαβαα