Acts 14:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပေါလုနှင့်ဗာနဗသည်ဝိသိဒိပြည်ကိုဖြတ် သွားပြီးနောက် ပံဖုလိပြည်သို့ရောက်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ပိသိဒိပြည်တပြည်လုံးကို ရှောက်သွား၍ ပံဖုလိပြည်သို့ ရောက်လျှင်၊
Burmese 1928
သို့ ပြီး သော်၊ ပေါ လု နှင့် ဗာ န ဗ တို့ သည် ပိ သိ ဒိ နယ် ကို ဖြတ်၍ ပံ ဖု လိ ပြည် သို့ ရောက် သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
ပိသိဒိပြည်တစ်ပြည်လုံးကိုလျှောက်သွား၍ ပမ်ဖုလိပြည်သို့ ရောက်လျှင်၊-
Burmese JBZV
ပိသိဒိျပည္တစ္ျပည္လုံးကိုေလၽွာက္သြား၍ ပမ္ဖုလိျပည္သို႔ ေရာက္လၽွင္၊-
Burmese MCLZV
ေပါလုႏွင့္ဗာနဗသည္ဝိသိဒိျပည္ကိုျဖတ္ သြားၿပီးေနာက္ ပံဖုလိျပည္သို႔ေရာက္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ပေါလုနှင့်ဗာနဗတို့သည် ပိသိဒိပြည်ကိုဖြတ်၍ ပံဖုလိပြည်သို့ရောက်ကာ
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ေပါလုႏွင့္ဗာနဗတို႔သည္ ပိသိဒိျပည္ကိုျဖတ္၍ ပံဖုလိျပည္သို႔ေရာက္ကာ