Acts 15:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​သည်​ကား ကျွန်ုပ်​တို့ သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​၏​အ​မှု​တော်​ကို သက်​စွန့် ကြိုး​ပမ်း​ဆောင်​ရွက်​ခဲ့​သူ​များ​ပင်​တည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါတို့ချစ်သောဗာနဗ၊ ပေါလုတို့နှင့်တကွ ရွေးကောက်သော သူ တို့ကို သင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်ခြင်းငှါ တညီတညွတ်တည်း စီရင်သည်နှင့် အညီ၊

Burmese 2021

ငါ​တို့​ချစ်​သော​ဗာ​န​ဗ၊ ပေါ​လု​တို့​နှင့်​တ​ကွ ရွေး​ကောက်​သော​သူ​တို့​ကို သင်​တို့​ဆီ​သို့​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ငှာ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း စီ​ရင်​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊-

Burmese JBZV

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ဗာ​န​ဗ၊ ေပါ​လု​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ဆီ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ျခင္း​ငွာ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း စီ​ရင္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊-

Burmese MCLZV

ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​သည္​ကား ကၽြန္ုပ္​တို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို သက္​စြန႔္ ႀကိဳး​ပမ္း​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ပင္​တည္း။-