Acts 15:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပေါလုသည်ထိုအရပ်မှရှုရိပြည်နှင့်ကိလိ ကိပြည်သို့သွားရောက်၍အသင်းတော်ကို ခိုင်ခံ့စေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အသင်းတော်များကို မြဲမြံခိုင်ခံ့စေလျက်၊ ရှုရိပြည်၊ ကိလိကိပြည် တို့ကို ရှောက်သွားလေ၏။
Burmese 1928
ရှု ရိ နှင့် ကိ လိ ကိ ပြည် တစ် လျှောက် လျှောက် လျက်၊ အ သင်း တော် တို့ ကို တည် ကြည် စေ ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
အသင်းတော်များကို မြဲမြံခိုင်ခံ့စေလျက်၊ ရှုရိပြည်၊ ကိလိကိပြည်တို့ကို လျှောက်သွားလေ၏။
Burmese JBZV
အသင္းေတာ္မ်ားကို ျမဲၿမံခိုင္ခံ့ေစလ်က္၊ ရွုရိျပည္၊ ကိလိကိျပည္တို႔ကို ေလၽွာက္သြားေလ၏။
Burmese MCLZV
ေပါလုသည္ထိုအရပ္မွရွုရိျပည္ႏွင့္ကိလိ ကိျပည္သို႔သြားေရာက္၍အသင္းေတာ္ကို ခိုင္ခံ့ေစ၏။
Burmese MSBU
သူသည် ဆီးရီးယားပြည်နှင့်ဆီလီဆီးယားပြည်တို့ကို လှည့်လည်၍ အသင်းတော်များကို ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေ၏။
Burmese MSBZ
သူသည္ ဆီးရီးယားျပည္ႏွင့္ဆီလီဆီးယားျပည္တို႔ကို လွည့္လည္၍ အသင္းေတာ္မ်ားကို ခိုင္ခံ့ၿမဲၿမံေစ၏။