Acts 15:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍တမန်တော်များနှင့်အသင်းတော် လူကြီးများသည် ဤအမှုကိစ္စကိုစဉ်းစား ဆင်ခြင်ရန်စည်းဝေးကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါတမန်တော်တို့နှင့် သင်းအုပ်တို့သည် ထိုအမှုကိုကြည့် ရှုဆင်ခြင်ခြင်းငှါ စည်းဝေးကြ၏။
Burmese 1928
ထို အ ကြောင်း ကို စဉ်း စား ရန် တ မန် တော် တို့ နှင့် ဥ က္က ဋ္ဌ တို့ စည်း ဝေး လျက် ရှိ ကြ သည့် ကာ လ၊
Burmese 2021
ထိုအခါတမန်တော်တို့နှင့် သင်းအုပ်တို့သည် ထိုအမှုကိုကြည့်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းငှာ စည်းဝေးကြ၏။-
Burmese JBZV
ထိုအခါတမန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ သင္းအုပ္တို႔သည္ ထိုအမွုကိုၾကည့္ရွုဆင္ျခင္ျခင္းငွာ စည္းေဝးၾက၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍တမန္ေတာ္မ်ားႏွင့္အသင္းေတာ္ လူႀကီးမ်ားသည္ ဤအမွုကိစၥကိုစဥ္းစား ဆင္ျခင္ရန္စည္းေဝးၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ တမန်တော်များနှင့် အသင်းတော်အကြီးအကဲများသည် ဤအကြောင်းအရာကို ကြည့်ရှုသုံးသပ်ရန် စုဝေးကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ တမန္ေတာ္မ်ားႏွင့္ အသင္းေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားသည္ ဤအေၾကာင္းအရာကို ၾကည့္ရႈသုံးသပ္ရန္ စုေဝးၾက၏။