Acts 16:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်လုတ္တရမြို့နှင့်ဣကောနိမြို့ရှိ ညီအစ် ကိုတို့၏ချီးမွမ်းခြင်းကိုခံရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူသည်လုတ္တရမြို့၊ ဣကောနိမြို့၌ရှိသော ညီအစ်ကိုတို့ တွင်အသရေရှိသောသူဖြစ်၏။
Burmese 1928
လု တ္တ ရ မြို့၌ ယုံ ကြည် သော ယု ဒ လူ မျိုး အ မိ၊ ဂ ရိတ် လူ မျိုး အ ဘ ရှိ သူ လု တ္တ ရ မြို့ နှင့် ဣ ကော နိ မြို့ နေ ညီ အစ် ကို တို့ တွင် အ သ ရေ ကောင်း သော တိ မော သေ ခေါ် တ ပည့် တော် တစ် ယောက် ရှိ ၏။
Burmese 2021
ထိုသူသည်လုတ္တရမြို့၊ ဣကောနိမြို့၌ရှိသော ညီအစ်ကိုတို့တွင် အသရေရှိသောသူဖြစ်၏။-
Burmese JBZV
ထိုသူသည္လုတၱရၿမိဳ႕၊ ဣေကာနိၿမိဳ႕၌ရွိေသာ ညီအစ္ကိုတို႔တြင္ အသေရရွိေသာသူျဖစ္၏။-
Burmese MCLZV
သူသည္လုတၱရၿမိဳ႕ႏွင့္ဣေကာနိၿမိဳ႕ရွိ ညီအစ္ ကိုတို႔၏ခ်ီးမြမ္းျခင္းကိုခံရ၏။-
Burmese MSBU
သူသည် လုတ္တရနှင့်ဣကောနိမြို့ရှိ ညီအစ်ကိုတို့တွင် ဂုဏ်သတင်းကောင်းသောသူဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သူသည္ လုတၱရႏွင့္ဣေကာနိၿမိဳ႕ရွိ ညီအစ္ကိုတို႔တြင္ ဂုဏ္သတင္းေကာင္းေသာသူျဖစ္၏။