Acts 19:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​ပ​ယော​ဂ​ဆ​ရာ​တို့​ကား​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ကြီး​သ​ကေ​ဝ​၏​သား​ခု​နစ်​ယောက်​ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

သကေဝအမည်ရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ သားခုနစ်ယောက်တို့သည် ထိုသို့ပြုကြ၏။

Burmese 1928

သ ကေ ဝ ဆို သူ ယု ဒ ပ ရော ဟိတ် ကြီး၏ သား ခု နစ် ယောက် တို့ ပြု ကြ ရာ၊

Burmese 2021

သ​ကေ​ဝ​အ​မည်​ရှိ​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း၏ သား​ခု​နစ်​ယောက်​တို့​သည် ထို​သို့​ပြု​ကြ၏။-

Burmese JBZV

သ​ေက​ဝ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း၏ သား​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ဤ​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​တို႔​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​သ​ေက​ဝ​၏​သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ထိုသို့​ပြု​သော​သူ​များ​မှာ ဂျူး​လူမျိုး​ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း သကေဝ​၏​သား​ခုနစ်​ယောက်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​မွာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း သေကဝ​၏​သား​ခုနစ္​ေယာက္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။