Acts 19:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ရာတွင်နတ်မိစ္ဆာက ``ယေရှုကိုငါသိ၏။ ပေါလုကိုလည်းငါသိ၏။ သို့သော်သင်တို့ကား မည်သူများနည်း'' ဟုသူတို့အားမေးလေ၏။

Burmese 1835 Version Judson

နတ်ဆိုးကလည်း၊ ယေရှုကိုငါသိ၏။ ပေါလုကို လည်း ငါသိ၏။ သင်တို့ကား၊ အဘယ်သူနည်းဟု ပြောဆိုပြီးလျှင်၊

Burmese 1928

နတ် ဆိုး က ယေ ရှု ကို ငါ သိ၏။ ပေါ လု ကို လည်း သိ၏။ သင် တို့ ကား မည် သူ နည်း ဟု ဆို လျက်၊

Burmese 2021

နတ်ဆိုးကလည်း၊ ယေရှုကိုငါသိ၏။ ပေါလုကိုလည်း ငါသိ၏။ သင်တို့ကား၊ အဘယ်သူနည်းဟု ပြောဆိုပြီးလျှင်၊-

Burmese JBZV

နတ္ဆိုးကလည္း၊ ေယရွုကိုငါသိ၏။ ေပါလုကိုလည္း ငါသိ၏။ သင္တို႔ကား၊ အဘယ္သူနည္းဟု ေျပာဆိုၿပီးလၽွင္၊-

Burmese MCLZV

သို႔ရာတြင္နတ္မိစၧာက ``ေယရွုကိုငါသိ၏။ ေပါလုကိုလည္းငါသိ၏။ သို႔ေသာ္သင္တို႔ကား မည္သူမ်ားနည္း'' ဟုသူတို႔အားေမးေလ၏။

Burmese MSBU

သို့ရာတွင် နတ်ဆိုးက “ယေရှုကို ငါသိ၏။ ပေါလုကိုလည်း ငါသိ၏။ သင်တို့မူကား မည်သူဖြစ်ကြသနည်း”ဟု သူတို့အား ဆိုပြီးလျှင်

Burmese MSBZ

သို႔ရာတြင္ နတ္ဆိုးက “ေယရႈကို ငါသိ၏။ ေပါလုကိုလည္း ငါသိ၏။ သင္တို႔မူကား မည္သူျဖစ္ၾကသနည္း”ဟု သူတို႔အား ဆိုၿပီးလွ်င္

Acts 19:15 — Compare Translations