Acts 19:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယုံကြည်သူအများပင်လာရောက်၍ မိမိ တို့သည်မှော်အတတ်ကိုအသုံးပြုမိခဲ့ ကြောင်း ပွင့်လင်းစွာဖော်ပြဝန်ခံကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယုံကြည်သောသူအများတို့သည်လည်း လာ၍ မိမိတို့အကျင့်ကို ဘော်ပြလျက်တောင်းပန်ကြ၏။
Burmese 1928
ယုံ ကြည် ပြီး သူ တို့ အ နက် အ များ လည်း လာ၍ ကိုယ့် အ ပြု အ ကျင့် များ ကို ဖော် ပြ ဝန် ခံ ကြ သည့် ပြင်၊
Burmese 2021
ယုံကြည်သောသူအများတို့သည်လည်း လာ၍ မိမိတို့အကျင့်ကို ဖော်ပြလျက်တောင်းပန်ကြ၏။-
Burmese JBZV
ယုံၾကည္ေသာသူအမ်ားတို႔သည္လည္း လာ၍ မိမိတို႔အက်င့္ကို ေဖာ္ျပလ်က္ေတာင္းပန္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
ယုံၾကည္သူအမ်ားပင္လာေရာက္၍ မိမိ တို႔သည္ေမွာ္အတတ္ကိုအသုံးျပဳမိခဲ့ ေၾကာင္း ပြင့္လင္းစြာေဖာ္ျပဝန္ခံၾက၏။-
Burmese MSBU
ယုံကြည်သူ များစွာတို့သည်လည်း လာ၍ မိမိတို့ပြုမိသောအရာများကို ထုတ်ဖော်ဝန်ခံကြ၏။
Burmese MSBZ
ယုံၾကည္သူ မ်ားစြာတို႔သည္လည္း လာ၍ မိမိတို႔ျပဳမိေသာအရာမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ဝန္ခံၾက၏။