Acts 19:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍သခင်ဘုရား၏တန်ခိုးတော်အား ဖြင့် သာသနာတော်သည်ကြီးပွားတိုးတက် လျက်နေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့သခင်ဘုရား၏သာသနာတော်သည် တန်ခိုးနှင့်တိုးပွား၍ အောင်မြင်လေ၏။
Burmese 1928
ထို သို့ အ ရှင် ဘု ရား၏ တ ရား တော် သည် အား ကြီး စွာ ထွန်း ကား လျက် တန် ခိုး ရှိ လေ သ တည်း။
Burmese 2021
ထိုသို့ သခင်ဘုရား၏သာသနာတော်သည် တန်ခိုးနှင့်တိုးပွား၍ အောင်မြင်လေ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ သခင္ဘုရား၏သာသနာေတာ္သည္ တန္ခိုးႏွင့္တိုးပြား၍ ေအာင္ျမင္ေလ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍သခင္ဘုရား၏တန္ခိုးေတာ္အား ျဖင့္ သာသနာေတာ္သည္ႀကီးပြားတိုးတက္ လ်က္ေန၏။
Burmese MSBU
ဤသို့ဖြင့် သခင်ဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တရားသည် တန်ခိုးအရှိန်အဝါဖြင့်ကြီးထွားလျက် ဩဇာလွှမ်းလေ၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ျဖင့္ သခင္ဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္တရားသည္ တန္ခိုးအရွိန္အဝါျဖင့္ႀကီးထြားလ်က္ ဩဇာလႊမ္းေလ၏။