Acts 19:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအချိန်၌သခင်ဘုရားလမ်းစဉ်တော်၏ အတွက်ကြောင့် ဧဖက်မြို့တွင်ဆူပူလှုပ်ရှား မှုကြီးတစ်ရပ်ဖြစ်ပေါ်လာ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါဘာသာတရားကြောင့် ရောက်သော အမှုကြီးဟူမူကား၊
Burmese 1928
ထို ကာ လ၌ မဂ် လမ်း တော် နှင့် စပ်၍ များ စွာ မ ငြိမ် မ သက် ဖြစ် သည် မှာ၊
Burmese 2021
ထိုအခါ ဘာသာတရားကြောင့် ရောက်သော အမှုကြီးဟူမူကား၊-
Burmese JBZV
ထိုအခါ ဘာသာတရားေၾကာင့္ ေရာက္ေသာ အမွုႀကီးဟူမူကား၊-
Burmese MCLZV
ထိုအခ်ိန္၌သခင္ဘုရားလမ္းစဥ္ေတာ္၏ အတြက္ေၾကာင့္ ဧဖက္ၿမိဳ႕တြင္ဆူပူလွုပ္ရွား မွုႀကီးတစ္ရပ္ျဖစ္ေပၚလာ၏။-
Burmese MSBU
ထိုအချိန်အတွင်း တရားလမ်းနှင့်ပတ်သက်၍ အကြီးအကျယ်ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်လေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခ်ိန္အတြင္း တရားလမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အႀကီးအက်ယ္႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲျဖစ္ေလ၏။