Acts 19:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသို့ဆိုပြီးလျှင်မြို့စာရေးသည်လူပရိ သတ်တို့အား ထိုနေရာမှထွက်ခွာသွားစေ လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဆိုပြီးလျှင် အစည်းအဝေးကိုဖျက်လေ၏။
Burmese 1928
ဤ အ စု အ ရုံး အ တွက် ငါ တို့ အ ကြောင်း ပြ နိုင် မည် မ ဟုတ် ဟု ဆို ပြီး လျှင် အ စည်း အ ဝေး ကွဲ စေ၏။
Burmese 2021
ဆိုပြီးလျှင် အစည်းအဝေးကိုဖျက်လေ၏။
Burmese JBZV
ဆိုၿပီးလၽွင္ အစည္းအေဝးကိုဖ်က္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ဤသို႔ဆိုၿပီးလၽွင္ၿမိဳ႕စာေရးသည္လူပရိ သတ္တို႔အား ထိုေနရာမွထြက္ခြာသြားေစ ေလသည္။
Burmese MSBU
လူအစုအဝေးကို ပြန်လွှတ်လိုက်လေ၏။
Burmese MSBZ
လူအစုအေဝးကို ျပန္လႊတ္လိုက္ေလ၏။