Acts 19:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်​သူ​တို့​သည် သ​ခင် ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍​ဗတ္တိ​ဇံ မင်္ဂ​လာ​ခံ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဟူသောစကားကို ကြားလျှင်၊ ထိုသူတို့သည် သခင်ယေရှု၏ နာမ၌ဗတ္တိဇံကို ခံကြ၏။

Burmese 1928

ထို စ ကား ကို ကြား သော် သူ တို့ သည် အ ရှင် ယေ ရှု၏ နာ မ တော်၌ ဗ တ္တိ ဇံ မင်္ဂ လာ ခံ ကြ ပြီး လျှင်၊

Burmese 2021

ဟူ​သော​စ​ကား​ကို ကြား​လျှင်၊ ထို​သူ​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု၏​နာ​မ၌ ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို ခံ​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ၾကား​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏​နာ​မ၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင် သခင်​ယေရှု​၏​နာမ​တော်​၌ ဗတ္တိဇံ​ခံ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ သခင္​ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​၏။