Acts 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပင်တေကုတ္တေပွဲတော်နေ့ကျရောက်သောအခါ တပည့်တော်အပေါင်းတို့သည်တစ်နေရာ တည်းတွင်စုရုံးလျက်ရှိကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့ရောက်သောအခါ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် တညီတညွတ်တည်းစည်းဝေး၍နေကြ၏
Burmese 1928
ပင် တေ ကု တ္တေ ပွဲ နေ့ တိုင် ရောက် သော် ထို သူ ရှိ သ မျှ တို့ သည် တစ် နေ ရာ တည်း တွင် စု ရုံး ကြ ရာ၊
Burmese 2021
ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့ရောက်သောအခါ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် တညီတညွတ်တည်း စည်းဝေး၍နေကြ၏။-
Burmese JBZV
ပင္ေတကုေတၱပြဲေန႔ေရာက္ေသာအခါ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တညီတညြတ္တည္း စည္းေဝး၍ေနၾက၏။-
Burmese MCLZV
ပင္ေတကုေတၱပြဲေတာ္ေန႔က်ေရာက္ေသာအခါ တပည့္ေတာ္အေပါင္းတို႔သည္တစ္ေနရာ တည္းတြင္စု႐ုံးလ်က္ရွိၾက၏။-
Burmese MSBU
ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့ရောက်သောအခါ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် တစ်နေရာတည်း၌ စုဝေးနေကြ၏။
Burmese MSBZ
ပင္ေတကုေတၱပြဲေန႔ေရာက္ေသာအခါ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္ေနရာတည္း၌ စုေဝးေနၾက၏။