Acts 2:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​သူ​တို့​သည်​သင်​တို့​ထင်​မှတ်​သည်​အ​တိုင်း မူး​ယစ်​နေ​သူ​များ​မ​ဟုတ်။ ယ​ခု​နံ​နက်​ကိုး နာ​ရီ​မျှ​သာ​ရှိ​သေး​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယခုအချိန်ကားနံနက်တချက်တီးအချိန်သာရှိသည်ဖြစ်၍၊ သင်တို့ထင်သည်အတိုင်း ဤသူတို့သည် ယစ်မူးကြသည်မဟုတ်။

Burmese 1928

ဤ သူ တို့ သည် သင် တို့ ထင် မြင် သည့် အ တိုင်း မူး ယစ် ကြ သည် မ ဟုတ်။ ယ ခု မှာ နံ နက် ကိုး နာ ရီ အ ချိန် ပါ တ ကား။

Burmese 2021

ယ​ခု​အ​ချိန်​ကား နံ​နက်​တစ်​ချက်​တီး​အ​ချိန်​သာ ရှိ​သည်​ဖြစ်၍၊ သင်​တို့​ထင်​သည်​အ​တိုင်း ဤ​သူ​တို့​သည် ယစ်​မူး​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။-

Burmese JBZV

ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​ကား နံ​နက္​တစ္​ခ်က္​တီး​အ​ခ်ိန္​သာ ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​ထင္​သည္​အ​တိုင္း ဤ​သူ​တို႔​သည္ ယစ္​မူး​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

Burmese MCLZV

ဤ​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​သည္​အ​တိုင္း မူး​ယစ္​ေန​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ယ​ခု​နံ​နက္​ကိုး နာ​ရီ​မၽွ​သာ​ရွိ​ေသး​၏။-

Burmese MSBU

ယခု​အချိန်​ကား နံနက်​ကိုး​နာရီ​ဖြစ်​၍ ဤ​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ထင်မှတ်​သကဲ့သို့ ယစ်မူး​နေ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

Burmese MSBZ

ယခု​အခ်ိန္​ကား နံနက္​ကိုး​နာရီ ​ျဖစ္​၍ ဤ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ထင္မွတ္​သကဲ့သို႔ ယစ္မူး​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။