Acts 2:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αΆα·βααΌβααααΊαΈβαα±α¬βαα½α±βαα±βαα¬``α€βααα―α·βαα±α¬βααΌα±α¬ αα±βααΌβαα°βααα―α·βαα¬αΈβαα«βααβαα²βααΌααΊβαα¬αΈβαα»α¬αΈ αβαα―ααΊβαα«βαα±α¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ α‘αΆα·α© ααααΊαΈαα±α¬αα½α±αα±αα»ααΊααΎααα ααα―αα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ αα«αααα²αα°ααΌα
αΊααΌαααΊ ααα―ααΊαα±α¬α
Burmese 1928
α‘αΆα·Β ααΌΒ ααααΊαΈΒ αα±α¬Β αα½α±Β αα±Β αα»ααΊ ααΌααΊα·Β αα«α αα±α¬Β ααΌα±α¬Β αα°Β ααα―α·Β αα¬αΈ αα«Β ααΒ αα²Β αααΊΒ αα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
ααα―βαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘αΆα·βα©βααααΊαΈβαα±α¬βαα½α±βαα±βαα»ααΊβααΎααα αβαα―βαα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬βαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ αα«βααβαα²βαα°βααΌα
αΊβααΌβαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬α-
Burmese JBZV
ααα―βαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α‘αΆα·βα©βααααΉαΈβα±αα¬βα±ααΌβα±αβααΊααΉβαα½ααα αβαα―βα±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬βαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ αα«βααβαα²βαα°βα»αα
αΉβαΎαβαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬α-
Burmese MCLZV
α‘αΆα·βαΎαβααααΉαΈβα±αα¬βα±ααΌβα±αβαα¬``α€βααα―αβα±αα¬βα±α»αα¬ α±αβαΎαβαα°βααα―αβαα¬αΈβαα«βααβαα²βα»αααΉβαα¬αΈβααΊα¬αΈ αβαα―ααΉβαα«βα±αα¬α-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ α‘αΆα·ααΌβαα±αΈαα±α¬βααΌβαα»ααΊ βααΌαα·αΊβαα«α ααα―βααΌα±α¬ααα―βαα±βαα±α¬ α€βαα°βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα―α·βαααΊ αα«αααα²βαααΊαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌβαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬α
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ α‘αΆα·αΎαβα±ααΈα±αα¬βαΎαβααΊααΉ βαΎααα·αΉβαα«α ααα―βα±α»αα¬ααα―βα±αβα±αα¬ α€βαα°βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα―αβαααΉ αα«αααα²βαααΉαα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαΎαβαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬α