Acts 20:22 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα―βααΎα¬βαα«βαααΊβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βαααα·αΊβααα― αα¬βααΆβα αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα―α·βαα½α¬αΈβαβαααΊα ααα― ααΌαα―α·βαα½ααΊβα‘βαααΊβααα―α·βααΌα
αΊβαααΊβααα―βαα«βαβααα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΎα¬αα«αααΊ αααα¬ααΊαα±α¬αΊα‘α¬αΈααΌααΊα· αα»ααΊααΎα±α¬ααΊααΌααΊαΈααα―ααΆαα αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·ααα―α·αα½α¬αΈααα ααα―ααΌαα―α·α α‘αααΊα‘ααΎα―αα±α¬ααΊαααΊααα―αααα
Burmese 1928
αΒ αα―Β ααΎα¬ ααΌααΊα·Β ααΌΒ αα±α¬α·α ααΌαα―α·Β αα½α¬Β ααα―ααΊαΈΒ αα½ααΊ αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα±Β ααΆΒ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈα ααΎααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααΌααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β ααΆΒ αΒ αααΊα·Β ααΌααΊ αα«αΒ αααΊΒ ααα―α·Β ααΌα
αΊΒ αα»ααΊΒ αααΊΒ ααα―Β αΒ ααΒ αα² α
αααΊΒ αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα»ααΊ αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―α·Β αα«Β αα½α¬αΈΒ ααα
Burmese 2021
αβαα―βααΎα¬βαα«βαααΊ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα»ααΊβααΎα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααα―βααΆαα αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα―α·βαα½α¬αΈβααα ααα―βααΌαα―α·α α‘βαααΊβα‘βααΎα―βαα±α¬ααΊβαααΊβααα― αβααα-
Burmese JBZV
αβαα―βαα½α¬βαα«βαααΉ ααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα· ααΊααΉβα±αα½α¬ααΉβα»αααΉαΈβααα―βααΆαα α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα―αβααΌα¬αΈβααα ααα―βαΏααα³αα α‘βαααΉβα‘βαα½α―βα±αα¬ααΉβαααΉβααα― αβααα-
Burmese MCLZV
αβαα―βαα½α¬βαα«βαααΉβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαβα‘βαααααΉβααα― αα¬βααΆβα α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα―αβααΌα¬αΈβαβαααΉα ααα― αΏααα³αβααΌααΉβα‘βαααΉβααα―αβα»αα
αΉβαααΉβααα―βαα«βαβααα-
Burmese MSBU
ααα― αα«βαααΊ αααα¬ααΊβαα±α¬αΊβαβααΎα±α¬ααΊαα½α²α·βααΌααΊαΈβααα―βααΆαβα αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααα―α· αα½α¬αΈβαα±βααΌααΊαΈβααΌα
αΊβαα ααα―βααΌαα―α·βαα½ααΊ αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααΎαα·αΊβαα«βααΌα―αΆαα½α±α·βαβαααΊβααα― αα«βαβααα
Burmese MSBZ
ααα― αα«βαααΉ αααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαβα±αα½α¬ααΉααΌα²αβα»αααΉαΈβααα―βααΆαβα α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααα―α ααΌα¬αΈβα±αβα»αααΉαΈβα»αα
αΉβαα ααα―βαΏααα³αβααΌααΉ αααΉααα·αΉβα‘αα¬βαα½αα·αΉβαα«βααα³αΆα±ααΌαβαβαααΉβααα― αα«βαβααα