Acts 20:29 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαβααΎαβααα·αΊβαα±α¬ααΊβαα°βα‘βαα»αα―α·βααα―α·βαααΊβαααΊβααα―α· ααΆβααα―α·βαααΊβαα±α¬ααΊβα αααΊβα
ααΊβααΌααΊαΈβααΌα―ααΊβαα±α¬ ααΆβαα―βαα½α±βαα»α¬αΈβαα²α·βααα―α·βααα―αΈβαα»α¬αΈβααα―βαβααΎα¬βαα² ααΌα―βαα°βααΌβαααΊβααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα«βααβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα«αααΎααααΊαα±α¬ααΊα ααΌααΊαΈαααΊαΈαα±α¬ αα±α¬αα½α±αΈααα―α·αααΊ ααα―αΈαα»α¬αΈααα― αααα¬αΈαα² αααΊααα―α·α‘αα²ααα―α·αααΊαααΊααα―αααΊαΈα
Burmese 1928
αα«Β αα½ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αααΊα·Β αα±α¬ααΊ ααΌααΊαΈΒ αααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΆΒ αα―Β αα½α±Β ααα―α·Β αααΊ ααα―αΈΒ α‘α―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ ααΎα¬Β αα² αααΊΒ ααα―α·Β αα±α¬ααΊΒ ααα―α· αααΊΒ αα¬Β αααΊα·Β ααΌααΊα
Burmese 2021
α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα«βαβααΎαβαααΊβαα±α¬ααΊα ααΌααΊαΈβαααΊαΈβαα±α¬ αα±α¬βαα½α±αΈβααα―α·βαααΊ ααα―αΈβαα»α¬αΈβααα― αβαβαα¬αΈβαα² αααΊβααα―α·βα‘βαα²βααα―α·βαααΊβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα-
Burmese JBZV
α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αα«βαβαα½αβαααΉβα±αα¬ααΉα αΎαααΉαΈβαααΉαΈβα±αα¬ α±αα¬βα±ααΌαΈβααα―αβαααΉ ααα―αΈβααΊα¬αΈβααα― αβαβαα¬αΈβαα² αααΉβααα―αβα‘βαα²βααα―αβαααΉβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα-
Burmese MCLZV
αα«βαβαα½αβααα·αΉβα±αα¬ααΉβαα°βα‘βααΊαα³αβααα―αβαααΉβαααΉβααα―α ααΆβααα―αβαααΉβα±αα¬ααΉβα αααΉβα
ααΉβαΎαααΉαΈβαΎαα³ααΉβα±αα¬ ααΆβαα―βα±ααΌβααΊα¬αΈβαα²α·βααα―αβααα―αΈβααΊα¬αΈβααα―βαβααα¬βαα² α»αα³βαα°βαΎαβαααΉβα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαα«βααβαα-
Burmese MSBU
αα«βαα½ααΊαα½α¬βαα½α¬αΈβααα·αΊβαα±α¬ααΊ ααΌααΊαΈααΌα―ααΊβαα±α¬βααΆαα―αα½α±βαα»α¬αΈβαααΊ αααΊβααα―α·βα‘αα²ααα―α·βαααΊαα¬βα ααα―αΈα
α―βααα― ααΎα¬αα¬βαααα·αΊαααΊβαβαα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈ αα«βααβαα
Burmese MSBZ
αα«βααΌααΉααΌα¬βααΌα¬αΈβααα·αΉβα±αα¬ααΉ αΎαααΉαΈαΎαα³ααΉβα±αα¬βααΆαα―α±ααΌβααΊα¬αΈβαααΉ αααΉβααα―αβα‘αα²ααα―αβαααΉαα¬βα ααα―αΈα
α―βααα― ααα¬αα¬βαααα·αΉαααΉβαβαα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈ αα«βααβαα