Acts 20:33 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​သူ​တစ်​ပါး​၏​ရွှေ​ငွေ​အ​ဝတ်​အ​စား ကို​လို​ချင်​တပ်​မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့။-

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ရွှေငွေ အဝတ်တန်ဆာတို့ကို ငါသည်တပ်မက်ခြင်းမရှိပြီ။

Burmese 1928

ငါ သည် မည် သူ့ ရွှေ ငွေ အ ဝတ် အ စား ကို မျှ တပ် မက် ခြင်း ကင်း လျက်၊

Burmese 2021

သူ့​ရွှေ​ငွေ အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​တို့​ကို ငါ​သည်​တပ်​မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ပြီ။-

Burmese JBZV

သူ႔​ေရႊ​ေငြ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ငါ​သည္​တပ္​မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၿပီ။-

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​ေရႊ​ေငြ​အ​ဝတ္​အ​စား ကို​လို​ခ်င္​တပ္​မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ခဲ့။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် မည်သူ​၏​ရွှေ၊ ငွေ၊ အဝတ်​တန်ဆာ​ကို​မျှ တပ်မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ မည္သူ​၏​ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ အဝတ္​တန္ဆာ​ကို​မွ် တပ္မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ခဲ့​ေပ။