Acts 20:35 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแซโแโแแแบแธโแแฐโแแแบโแแญแฏแทโแแแบโแแแบแธโแแแบโแแญแแบแธโแแฑแฌ แกโแแผแฑโแกโแแฑโแแฝแแบ แกโแแฏแแบโแแญแฏโแแผแญแฏแธโแ
แฌแธโแโแแฏแแบ แแผแฎแธโแแปแพแแบ แแฝแแบแธโแแซแธโแแฐโแแญแฏแทโแแญแฏโแแฐโแแฎโแโแ
โแแผโแแแบ แแซโแแผโแโแแฒแทโแแผแฎแ แโแแแบโแแฑโแแพแฏโแ `แ
แฝแแทแบโแแผแฒโแแผแแบแธ แแแบโแกโแ
แฝแแทแบโแแผแฒโแแถโแแผแแบแธโแแแบโแแญแฏโแโแแแบแนแโแแฌโแแพแญโแ' แแฏโแแญแแทแบโแแฑแฌแบโแแฐโแแฒแทโแแแบโแแญแฏโแโแแญโแโแแผโแแฑแฌแท'' แแฏโแแญแฏโแแ
Burmese 1835 Version Judson
แแญแฏแแญแฏแทแแแบแแญแฏแทแแแบแแแบแธ แกแแฏแแบแแฏแแบแ แกแฌแธแแแบแธแแฑแฌ แแฐแแญแฏแทแแญแฏ แแ
แแแแบแแญแฏแแแบแธแ แกแ
แฝแแบแทแกแแผแฒ แแถแแผแแบแธ แกแแฌแแแบ แ
แฝแแบแทแแผแฒแแผแแบแธ แกแแฌแแแบแแฌแ แแแบแนแแแฌแแพแญแแแบแแฏ แแแแบแแฑแแพแฏแแญแแบแทแแฑแฌแบแแฐแแฑแฌ แ
แแฌแธแแฑแฌแบแแญแฏ แกแฑแฌแแบแแฑแทแแแแบแแญแฏแแแบแธแ แกแแฌแแฌแ แแแบแแญแฏแทแกแฌแธ แแซแแผแแแผแฎแแฏแ
Burmese 1928
แแถย แแฐย แแผแแบแธย แแแบย แแฑแธย แแแบแธย แแผแแบแธแ แแแบแนแย แแฌย แแพแญย แแแบย แแฏย แกย แแพแแบย แแฑย แแพแฏย แแญแฏแแบย แแฑแฌแบย แแญแฏแแบ แแญแแบแทย แแฑแฌแบย แแฐย แแปแแบย แแญแฏ แกแฑแฌแแบย แแฑแทย แแผย แแแบแทย แแผแแบ แกแฌแธย แแแบแธย แแฐย แแญแฏแทย แแญแฏย แแญแฏย แแญแฏแทย แแผแญแฏแธย แ
แฌแธย แแฏแแบย แแญแฏแแบย แแผแแบแธย แแผแแบแท แแฑแฌแแบย แแถแทย แแแบแทย แแผแฑแฌแแบแธ แกย แแฌย แแฌย แแฝแแบ แแซย แแแบย แแแบย แแญแฏแทย แกแฌแธ แแฏแถย แ
แถย แแผย แแฒแทย แแแบย แแฏย แแผแฑแฌย แแญแฏย แแผแฎแธย แแฑแฌแแบแ
Burmese 2021
แแญแฏโแแญแฏแทโแแแบโแแญแฏแทโแแแบโแแแบแธ แกโแแฏแแบโแแฏแแบแ แกแฌแธโแแแบแธโแแฑแฌ แแฐโแแญแฏแทโแแญแฏ แโแ
โแโแแแบโแแญแฏโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธแ แกโแ
แฝแแบแทโแกโแแผแฒโแแถโแแผแแบแธโแกโแแฌโแแแบ แ
แฝแแบแทโแแผแฒโแแผแแบแธ แกโแแฌโแแแบโแแฌแ แแแบแนแโแแฌโแแพแญโแแแบโแแฏ แโแแแบโแแฑโแแพแฏโแแญแแบแทโแแฑแฌแบโแแฐโแแฑแฌ แ
โแแฌแธโแแฑแฌแบโแแญแฏ แกแฑแฌแแบโแแฑแทโแโแแแบโแแญแฏโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธแ แกโแแฌโแแฌแ แแแบโแแญแฏแทโแกแฌแธ แแซโแแผโแโแแผแฎโแแฏแ-
Burmese JBZV
แแญแฏโแแญแฏแโแแแนโแแญแฏแโแแแนโแแแนแธ แกโแแฏแแนโแแฏแแนแ แกแฌแธโแแแนแธโแฑแแฌ แแฐโแแญแฏแโแแญแฏ แโแ
โแโแแแนโแแญแฏโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธแ แกโแ
แผแแนแโแกโแพแแฒโแแถโแปแแแนแธโแกโแแฌโแแแน แ
แผแแนแโแพแแฒโแปแแแนแธ แกโแแฌโแแแนโแแฌแ แแแคโแแฌโแแฝแญโแแแนโแแฏ แโแแแนโแฑแโแแฝแฏโแแญแแนแโแฑแแฌแนโแแฐโแฑแแฌ แ
โแแฌแธโแฑแแฌแนโแแญแฏ แฑแกแฌแแนโแฑแแทโแโแแแนโแแญแฏโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธแ แกโแแฌโแแฌแ แแแนโแแญแฏแโแกแฌแธ แแซโแปแโแโแฟแแฎโแแฏแ-
Burmese MCLZV
แแซโแโแแแนแธโแแฐโแแแนโแแญแฏแโแแแนโแแแนแธโแแแนโแแญแแนแธโแฑแแฌ แกโแฑแปแโแกโแฑแโแแผแแน แกโแแฏแแนโแแญแฏโแแแญแณแธโแ
แฌแธโแโแแฏแแน แฟแแฎแธโแแฝแฝแแน แแผแแนแธโแแซแธโแแฐโแแญแฏแโแแญแฏโแแฐโแแฎโแโแ
โแพแโแแแน แแซโแปแโแโแแฒแทโแฟแแฎแ แโแแแนโแฑแโแแฝแฏโแ `แ
แผแแแนโแพแแฒโแปแแแนแธ แแแนโแกโแ
แผแแแนโแพแแฒโแแถโแปแแแนแธโแแแนโแแญแฏโแโแแแคโแแฌโแแฝแญโแ' แแฏโแแญแแแนโแฑแแฌแนโแแฐโแแฒแทโแแแนโแแญแฏโแโแแญโแโแพแโแฑแแฌแท'' แแฏโแแญแฏโแแ
Burmese MSBU
แแญแฏแแญแฏแทโแแผแญแฏแธแ
แฌแธโแแฏแแบแแฑแฌแแบโแ แกแฌแธแแแบแธโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทโแแญแฏ แแฐแแฎแแ
โแแแทแบโแแผแฑแฌแแบแธโแแพแแทแบ โแแฑแธแแแบแธโแแผแแบแธโแแแบ แแแฐโแแผแแบแธโแแแบ แแฌแโแแแบแนแแแฌแแพแญโแแแบโ โแแฏ แแแแบโแแฑแแพแฏโแแญแฏแแบแแฑแฌแบโแแญแฏแแบ แแญแแทแบโแแฑแฌแบแแฐโแแแทแบโแ
แแฌแธโแแญแฏ แแแญแโแแแทแบโแแผแฑแฌแแบแธ แกแแฌแแฌโแ แแแบโแแญแฏแทโแกแฌแธ แแซโแแผแโแโโแแฏ แแญแฏโแแฑโแแ
Burmese MSBZ
แแญแฏแแญแฏแโแแแญแณแธแ
แฌแธโแแฏแแนแฑแแฌแแนโแ แกแฌแธแแแนแธโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแโแแญแฏ แแฐแแฎแแ
โแแแทแนโแฑแพแแฌแแนแธโแแฝแแทแน โแฑแแธแแแนแธโแปแแแนแธโแแแน แแแฐโแปแแแนแธโแแแน แแฌแโแแแคแแฌแแฝแญโแแแนโ โแแฏ แแแแนโแฑแแแโแแญแฏแแนแฑแแฌแนโแแญแฏแแน แแญแแแนโแฑแแฌแนแแฐโแแแทแนโแ
แแฌแธโแแญแฏ แแแญแโแแแทแนโแฑแพแแฌแแนแธ แกแแฌแแฌโแ แแแนโแแญแฏแโแกแฌแธ แแซโแปแแโแโโแแฏ แแญแฏโแฑแโแแ