Acts 20:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ပေါလုသည်ဒူးထောက်၍ထိုသူတို့ နှင့်အတူဆုတောင်းလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ပေါလုဆိုပြီးလျှင်၊ ဒူးထောက်၍ ထိုသူအပေါင်း တို့နှင့်တကွ ဆုတောင်းလေ၏။
Burmese 1928
ဒူး ထောက်၍ ထို သူ ရှိ သ မျှ တို့ နှင့် အ တူ ပ ဌ နာ ပြု လေ၏။
Burmese 2021
ပေါလုဆိုပြီးလျှင်၊ ဒူးထောက်၍ ထိုသူအပေါင်းတို့နှင့်တကွ ဆုတောင်းလေ၏။-
Burmese JBZV
ေပါလုဆိုၿပီးလၽွင္၊ ဒူးေထာက္၍ ထိုသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ဆုေတာင္းေလ၏။-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ေပါလုသည္ဒူးေထာက္၍ထိုသူတို႔ ႏွင့္အတူဆုေတာင္းေလသည္။-
Burmese MSBU
ပေါလုသည် ဤသို့ဆိုပြီးနောက် ဒူးထောက်လျက် ထိုသူအပေါင်းတို့နှင့်အတူ ဆုတောင်းလေ၏။
Burmese MSBZ
ေပါလုသည္ ဤသို႔ဆိုၿပီးေနာက္ ဒူးေထာက္လ်က္ ထိုသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူ ဆုေတာင္းေလ၏။