Acts 20:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βααβααΌαα―α·βαα¬αΈβαα―βαα―βαβαα¬αΈβααΌα
αΊβαα°βαα±α¬βαβαβαα―α αααΊβαα¬βαα±α¬βααααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌβαα±α¬ α‘α¬βααααΉαα¬βαα―βααΎαα·αΊβαα±βαααΉαα―α αα±βαβαα±βααΌαα―α·βαα¬αΈβααΌα
αΊ αα°βαα«βαα―α α‘α¬βααΎβαααΊβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌβαα±α¬ αα―βααααΊβααΎαα·αΊβαβαα±α¬βααααΊβααα―α·βαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααβαα±α¬βαα±βαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα°βααΎαα·αΊβα‘βαα° ααα―ααΊβαα½α¬αΈβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α«αα―ααΎααΊα·α‘αα°α‘α¬ααΎαααΌααΊααα―α· ααα―ααΊαα±α¬αα° αα°αα°αα¬αΈα αα±αα ααΌαα―α·αα¬αΈααΌα
αΊαα±α¬ αα―αα―ααα¬αΈ αα±α¬α ααα―α αααΊαα¬αα±α¬ααααΊααΌαα―α·αα¬αΈ α‘α¬ααααΉαα¬αα―ααΎααΊα· αα± αα―ααΉαα―α αα±ααα±ααΌαα―α·αα¬αΈαα«αα―α αα―ααΉααααΌαα―α·αα¬αΈ αααα±α¬αα±α α‘α¬ααΎαααΌααΊαα¬αΈα αα―ααααΊααΎααΊα· ααα±α¬ααααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ αα«Β ααΌα
αΊΒ αα° αα±Β ααΒ ααΌαα―α·Β αα±Β αα―Β αα―αΒ αα¬αΈ αα±α¬Β αΒ αΒ αα―α αααΊΒ αα¬Β αα±α¬Β ααααΊΒ ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ α‘α¬Β ααΒ ααΉαα¬Β αα―Β ααΎααΊα·Β αα±Β αα―Β ααΉαα―α αα±Β αΒ αα±Β ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ αα«Β αα―α ααΒ αα±α¬Β αα±α α‘α¬Β ααΎαΒ ααΌααΊΒ αα¬αΈΒ αα―Β ααααΊΒ ααΎααΊα· αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααα―α·Β αααΊα
Burmese 2021
αα±α«βαα―βααΎααΊα·βα‘βαα° α‘α¬βααΎαβααΌααΊβααα―α· ααα―ααΊβαα±α¬βαα° αα°βαα°βαα¬αΈα αα±βααβααΌαα―α·βαα¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬ αα―βαα―αβαα¬αΈ αα±α¬βαβαβαα―α αααΊβαα¬βαα±α¬βααααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈ α‘α¬βααβααΉαα¬βαα―βααΎααΊα· αα±βαα―βααΉαα―α αα±βαβαα±βααΌαα―α·βαα¬αΈβαα«βαα―α αα―βααΉαβαβααΌαα―α·βαα¬αΈ ααβαα±α¬βαα±α α‘α¬βααΎαβααΌααΊβαα¬αΈβαα―βααααΊβααΎααΊα· αβαα±α¬βααααΊβαααΊαΈα-
Burmese JBZV
α±αα«βαα―βαα½ααΉα·βα‘βαα° α‘α¬βαα½αβα»αααΉβααα―α ααα―ααΉβα±αα¬βαα° αα°βαα°βαα¬αΈα α±αβααβαΏααα³αβαα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬ αα―βαα―αβαα¬αΈ α±αα¬βαβαβαα―α αααΉβαα¬βα±αα¬βααααΉβαΏααα³αβαα¬αΈ α‘α¬βααβαα±α¬βαα―βαα½ααΉα· α±αβαα―βαα΅α³α α±αβαβα±αβαΏααα³αβαα¬αΈβαα«βαα―α αα―βαα±βαβαΏααα³αβαα¬αΈ ααβα±αα¬βα±αα α‘α¬βαα½αβα»αααΉβαα¬αΈβαα―βααααΉβαα½ααΉα· αβα±αα¬βααααΉβαααΉαΈα-
Burmese MCLZV
α±αβααβαΏααα³αβαα¬αΈβαα―βαα―βαβαα¬αΈβα»αα
αΉβαα°βα±αα¬βαβαβαα―α αααΉβαα¬βα±αα¬βααααΉβαΏααα³αβαα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαΎαβα±αα¬ α‘α¬βαααα±α¬βαα―βαα½αα·αΉβα±αβααα΅α³α α±αβαβα±αβαΏααα³αβαα¬αΈβα»αα
αΉ αα°βαα«βαα―α α‘α¬βαα½βαααΉβαα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαΎαβα±αα¬ αα―βααααΉβαα½αα·αΉβαβα±αα¬βααααΉβααα―αβαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααβα±αα¬βα±αβαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβαα°βαα½αα·αΉβα‘βαα° ααα―ααΉβααΌα¬αΈβαΎαβαα-
Burmese MSBU
αα±α«αα―βααΎαα·αΊα‘αα°βααα―ααΊαα«βαα±α¬βαα°βααα―α·βααΎα¬ αα±ααβααΌαα―α·αα¬αΈ αα―αα―βαβαα¬αΈβαα±α¬αααα―α αααΊαα¬αα±α¬ααααΊβααΌαα―α·αα¬αΈ α‘α¬ααααΉαα¬αα―βααΎαα·αΊβαα±αα―ααΉαα―α αα±ααα±βααΌαα―α·αα¬αΈ αα«αα―α αααα±α¬αα±α α‘α¬ααΎβααΌααΊαα¬αΈ αα―ααααΊβααΎαα·αΊβααα±α¬ααααΊβααα―α·βααΌα
αΊβααΌβαα
Burmese MSBZ
α±αα«αα―βαα½αα·αΉα‘αα°βααα―ααΉαα«βα±αα¬ βαα°βααα―αβαα½α¬ α±αααβαΏααα³ααα¬αΈ αα―αα―βαβαα¬αΈβα±αα¬αααα―α αααΉαα¬α±αα¬ααααΉβαΏααα³ααα¬αΈ α‘α¬αααα±α¬αα―βαα½αα·αΉβα±ααα―αα΅α³α α±ααα±αβαΏααα³ααα¬αΈ αα«αα―α ααα±αα¬α±αα α‘α¬αα½βα»αααΉαα¬αΈ αα―ααααΉβαα½αα·αΉβαα±αα¬ααααΉβααα―αβα»αα
αΉβαΎαβαα