Acts 20:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူတို့သည်ကြိုတင်သွားနှင့်ကြပြီး နောက်ကျွန်ုပ်တို့အား တရောမြို့တွင်စောင့် နေကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဤသူတို့သည် ငါတို့အရင်သွား၍ တရောမြို့၌ ငံ့လင့်လျက် နေကြ၏။
Burmese 1928
သွား နှင့် ပြီး လျှင် တ ရော မြို့ တွင် ငါ တို့ ကို စောင့် ဆိုင်း လျက် နေ ကြ၏။
Burmese 2021
ဤသူတို့သည် ငါတို့အရင်သွား၍ တရောမြို့၌ ငံ့လင့်လျက် နေကြ၏။-
Burmese JBZV
ဤသူတို႔သည္ ငါတို႔အရင္သြား၍ တေရာၿမိဳ႕၌ ငံ့လင့္လ်က္ ေနၾက၏။-
Burmese MCLZV
ထိုသူတို႔သည္ႀကိဳတင္သြားႏွင့္ၾကၿပီး ေနာက္ကၽြန္ုပ္တို႔အား တေရာၿမိဳ႕တြင္ေစာင့္ ေနၾက၏။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် ဦးစွာသွားနှင့်ပြီး တရောမြို့တွင် ငါတို့ကိုစောင့်နေကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ဦးစြာသြားႏွင့္ၿပီး တေရာၿမိဳ႕တြင္ ငါတို႔ကိုေစာင့္ေနၾက၏။