Acts 21:14 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α«βαα―βα‘α¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαβαβαα±α¬βα‘βαα« αα»α½ααΊα―ααΊ ααα―α·βαααΊ ``αβαααΊβαα―βαα¬αΈβαβα‘βααα―βαα±α¬αΊβα‘βααα―ααΊαΈ αααΊβααΌα
αΊβαα«βα
α±βαα±α¬'' αα―βααα―βαα¬βαααΊβαα»αΎα±α¬α·βααα―ααΊ ααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α·αα½α±αΈαα±α¬ααΊααΌααΊαΈααα―α· αααα―ααΊαα±α¬α‘αα« αα«ααα―α·αααΊ ααα½α±αΈαα±α¬ααΊαα²αα±αα ααααΊαα―αα¬αΈ α‘ααα―αα±α¬αΊααΎααααΊα‘ααα―ααΊαΈ ααΌα
αΊαα«α
α±αα― ααα―ααΌαα
Burmese 1928
αα«Β ααα―α·Β αα½α±αΈΒ αα±α¬ααΊαΒ αΒ αΒ αα±α¬αΊ α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈαΒ α‘Β ααα―Β αα±α¬αΊΒ α‘Β ααα―ααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αα«Β α
α±Β αα―Β ααα―Β αα»ααΊ αααΊΒ ααΆΒ αΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
ααα―βααα―α·βαα½α±αΈβαα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααα―α· αβααα―ααΊβαα±α¬βα‘βαα« αα«βααα―α·βαααΊ αβαα½α±αΈβαα±α¬ααΊβαα²βαα±αα αβαααΊβαα―βαα¬αΈ α‘βααα―βαα±α¬αΊβααΎαβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ ααΌα
αΊβαα«βα
α±βαα― ααα―βααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βααα―αβα±ααΌαΈβα±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβααα―α αβααα―ααΉβα±αα¬βα‘βαα« αα«βααα―αβαααΉ αβα±ααΌαΈβα±αα¬ααΉβαα²βα±ααα αβαααΉβαα―βαα¬αΈ α‘βααα―βα±αα¬αΉβαα½αβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ α»αα
αΉβαα«βα±α
βαα― ααα―βαΎααα
Burmese MCLZV
α±αα«βαα―βα‘α¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαβαβα±αα¬βα‘βαα« αα½αΌααΉα―ααΉ ααα―αβαααΉ ``αβαααΉβαα―βαα¬αΈβαβα‘βααα―βα±αα¬αΉβα‘βααα―ααΉαΈ αααΉβα»αα
αΉβαα«βα±α
βα±αα¬'' αα―βααα―βαα¬βαααΉβα±αα½α½α¬α·βααα―ααΉ αΎαβαα
Burmese MSBU
αα«βααα―α·βαααΊ αα°α·βααα―βαα»α±α¬ααΊαΈαα»βαβαβαβαααΌαα·αΊ βααααΊβαα―αα¬αΈβαβα‘ααα―βαα±α¬αΊβα‘ααα―ααΊαΈβααΌα
αΊβαα«α
α±ββαα― ααα―βαα»ααΊ ααααΊααααΊβαα½α¬αΈβααΌβαα
Burmese MSBZ
αα«βααα―αβαααΉ αα°αβααα―βα±ααΊα¬ααΉαΈααΊβαβαβαβαα»ααα·αΉ βααααΉβαα―αα¬αΈβαβα‘ααα―βα±αα¬αΉβα‘ααα―ααΉαΈβα»αα
αΉβαα«α±α
ββαα― ααα―βααΊααΉ ααααΉααααΉβααΌα¬αΈβαΎαβαα