Acts 21:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဖိနိတ်ပြည်သို့သွားမည့်သင်္ဘောတစ်စင်းကို တွေ့သဖြင့် ထိုသင်္ဘောပေါ်သို့တက်၍ခရီး ပြုကြပြီးနောက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဖိနိတ်ပြည်သို့ကူးသော သင်္ဘောကိုတွေ့လျှင်၊ ထိုသင်္ဘောကိုစီး၍ လွှင့်ပြန်၏။
Burmese 1928
ဖိ နိတ် ပြည် သို့ ကူး မည့် သင်္ဘော တစ် စင်း ကို ကြုံ သ ဖြင့် တက် စီး လေ၏။
Burmese 2021
ဖိနိတ်ပြည်သို့ကူးသော သင်္ဘောကိုတွေ့လျှင်၊ ထိုသင်္ဘောကိုစီး၍ လွှင့်ပြန်၏။-
Burmese JBZV
ဖိနိတ္ျပည္သို႔ကူးေသာ သေဘၤာကိုေတြ႕လၽွင္၊ ထိုသေဘၤာကိုစီး၍ လႊင့္ျပန္၏။-
Burmese MCLZV
ဖိနိတ္ျပည္သို႔သြားမည့္သေဘၤာတစ္စင္းကို ေတြ႕သျဖင့္ ထိုသေဘၤာေပၚသို႔တက္၍ခရီး ျပဳၾကၿပီးေနာက္၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဖိုနီးရှားနယ်သို့ကူးသွားမည့်သင်္ဘောတစ်စင်းကိုတွေ့သဖြင့် ထိုသင်္ဘောစီး၍ ရွက်လွှင့်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဖိုနီးရွားနယ္သို႔ကူးသြားမည့္သေဘၤာတစ္စင္းကိုေတြ႕သျဖင့္ ထိုသေဘၤာစီး၍ ႐ြက္လႊင့္ၾက၏။