Acts 21:36 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ``သူ့​ကို​သတ်​ပါ'' ဟု ဟစ်​အော်​လျက်​လိုက်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ကိုထုတ်လော့ဟု လူများအပေါင်းတို့သည် ဟစ်ကြော်လျက် လိုက်ကြ၏။

Burmese 2021

သူ့​ကို​ထုတ်​လော့​ဟု လူ​များ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဟစ်​ကြော်​လျက်​လိုက်​ကြ၏။

Burmese JBZV

သူ႔​ကို​ထုတ္​ေလာ့​ဟု လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဟစ္​ေၾကာ္​လ်က္​လိုက္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ ``သူ႔​ကို​သတ္​ပါ'' ဟု ဟစ္​ေအာ္​လ်က္​လိုက္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား များစွာ​သော​လူ​တို့​သည် နောက်​မှ​လိုက်​လာ​၍ “သူ့​ကို​သုတ်သင်​လိုက်​ပါ”​ဟု အော်ဟစ်​နေ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ​၍ “သူ႔​ကို​သုတ္သင္​လိုက္​ပါ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေန​ၾက​၏။