Acts 21:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ့မှာအိမ်ထောင်မကျသေးသောသမီးလေး ယောက်ရှိ၏။ ထိုသမီးတို့သည်ဘုရားသခင် ၏တရားတော်ကိုဟောပြောကြေညာသူ များဖြစ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူ၌ ပရောဖက်ပြုသော သမီးကညာ လေးယောက်ရှိ၏။
Burmese 1928
ထို သူ ၌ ပ ရော ဖက် ပြု သော သ မီး က ညာ လေး ယောက် ရှိ ၏။
Burmese 2021
ထိုသူ၌ ပရောဖက်ပြုသော သမီးကညာ လေးယောက်ရှိ၏။-
Burmese JBZV
ထိုသူ၌ ပေရာဖက္ျပဳေသာ သမီးကညာ ေလးေယာက္ရွိ၏။-
Burmese MCLZV
သူ႔မွာအိမ္ေထာင္မက်ေသးေသာသမီးေလး ေယာက္ရွိ၏။ ထိုသမီးတို႔သည္ဘုရားသခင္ ၏တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာေၾကညာသူ မ်ားျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုသူ၌ ပရောဖက်ပြုဟောပြောသည့် အပျိုကညာသမီးလေးယောက်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသူ၌ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာသည့္ အပ်ိဳကညာသမီးေလးေယာက္ရွိ၏။