Acts 22:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαααΊβαα―βαα¬αΈβα `αα½α¬αΈβαα±α¬α·α αααΊβαα±αΈβααΎαβαα°βαα»αα―αΈ ααΌα¬αΈβααα―α·βααΆβααα―α·βααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«βα
α±βαα½αΎααΊβαααΊ' αααα·αΊ αα±α¬αΊβαα°βα'' αα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα»αΎα±α¬ααΊααα―αα»αΎααΊα ααααΊαα―αα¬αΈαα αα½α¬αΈαα±α¬α·α αα«αααΊααα«αΈ α‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·ααΎααα¬ααα―α· αααΊα·ααα―αα±αΈααΎα
α½α¬ αα½αΎααΊαααΊαα―α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘α¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊαα― αα±α«αα― ααΌα½ααΊααα―αα
Burmese 1928
αα½ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αα±α¬α·α αααΊα·Β ααα―Β αα±αΈΒ αα½α¬Β αα±α¬Β αα°Β αα»αα―αΈΒ ααΌα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΆ αα«Β α
α±Β αα½αΎααΊΒ αααΊΒ αα°α ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα±αα
Burmese 2021
αα»αΎα±α¬ααΊβααα―βαα»αΎααΊα αβαααΊβαα―βαα¬αΈβαα αα½α¬αΈβαα±α¬α·α αα«βαααΊβαα
αΊβαα«αΈβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βααΎαβαα¬βααα―α· αααΊα·βααα―βαα±αΈβααΎβα
α½α¬ α
α±βαα½αΎααΊβαααΊβαα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα― αα±α«βαα― ααΌα½ααΊβααα―αα
Burmese JBZV
α±αα½α½α¬ααΉβααα―βαα½α½ααΉα αβαααΉβαα―βαα¬αΈβαα ααΌα¬αΈβα±αα¬α·α αα«βαααΉβαα
αΉβαα«αΈβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαα½αβαα¬βααα―α αααΉα·βααα―βα±ααΈβαα½βα
αΌα¬ α±α
βααααΉβαααΉβαα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα― α±αα«βαα― αααΌααΉβααα―αα
Burmese MCLZV
αβαααΉβαα―βαα¬αΈβα `ααΌα¬αΈβα±αα¬α·α αααΉβα±ααΈβαα½αβαα°βααΊαα³αΈ α»αα¬αΈβααα―αβααΆβααα―αβααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«βα±α
βααααΉβαααΉ' αααααΉ α±αα¬αΉβαα°βα'' αα―βααα―βαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααα―ααΊαα±α¬αΊβα βαα½α¬αΈβαα±α¬α·α αα«βαααΊ ααα·αΊβααα― αα°αα»αα―αΈααΌα¬αΈβααα―α·βααΎαβαα¬ αα±αΈβαα±α¬βα‘αααΊβααα―α· α
α±αα½αΎααΊβαααΊβ βαα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊββαα― ααα―βαα±βαα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« ααα―ααΉα±αα¬αΉβα βααΌα¬αΈβα±αα¬α·α αα«βαααΉ ααα·αΉβααα― αα°ααΊαα³αΈα»αα¬αΈβααα―αβαα½αβαα¬ α±ααΈβα±αα¬βα‘αααΉβααα―α α±α
ααααΉβαααΉβ βαα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉββαα― ααα―βα±αβαα