Acts 22:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ဝတ်လုံများကိုဝှေ့ရမ်းကာမြေ မှုန့်ကို မိုးကောင်းကင်သို့ပစ်လွှင့်လျက်အော် ဟစ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့အော်ဟစ်ခြင်း၊ ကိုယ်အဝတ်ကိုချွတ်ခြင်း၊ မြေမှုန့်ကို မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ ပစ်လိုက်ခြင်းကို ပြုကြ စဉ်တွင်၊

Burmese 1928

ခြုံ ထည် မြှောက် ခါ ခြင်း၊ ဖုတ် လွှင့် ခြင်း များ ကို ပြု ကြ သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

ထိုသို့အော်ဟစ်ခြင်း၊ ကိုယ်အဝတ်ကိုချွတ်ခြင်း၊ မြေမှုန့်ကို မိုးကောင်းကင်သို့ ပစ်လိုက်ခြင်းကို ပြုကြစဉ်တွင်၊-

Burmese JBZV

ထိုသို႔ေအာ္ဟစ္ျခင္း၊ ကိုယ္အဝတ္ကိုခၽြတ္ျခင္း၊ ေျမမွုန္႔ကို မိုးေကာင္းကင္သို႔ ပစ္လိုက္ျခင္းကို ျပဳၾကစဥ္တြင္၊-

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ဝတ္လုံမ်ားကိုေဝွ႕ရမ္းကာေျမ မွုန႔္ကို မိုးေကာင္းကင္သို႔ပစ္လႊင့္လ်က္ေအာ္ ဟစ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

လူတို့သည် ထိုသို့အော်ဟစ်လျက် အဝတ်များကိုဝှေ့ယမ်းကာ မြေမှုန့်ကို လေထဲသို့ပစ်လွှင့်ကြစဉ်

Burmese MSBZ

လူတို႔သည္ ထိုသို႔ေအာ္ဟစ္လ်က္ အဝတ္မ်ားကိုေဝွ႔ယမ္းကာ ေျမမႈန႔္ကို ေလထဲသို႔ပစ္လႊင့္ၾကစဥ္

Acts 22:23 — Compare Translations