Acts 23:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအာနနိသည်လည်း အနီးတွင်ရပ်နေသူများအား ပေါလု၏နှုတ် ကိုအရိုက်ခိုင်းလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း အာနနိက၊ သူ၏နှုတ်ကို ရိုက်လော့ဟု အနား၌ ရပ်နေသောသူတို့အား အမိန့်ရှိ၏။
Burmese 1928
နှုတ် ကို ရိုက် စေ ရန် အ ခြံ အ ရံ တို့ အား ပ ရော ဟိတ် မင်း အာ န နိ အ မိန့် ရှိ သော်၊
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း အာနနိက၊ သူ၏နှုတ်ကိုရိုက်လော့ဟု အနား၌ ရပ်နေသောသူတို့အား အမိန့်ရှိ၏။-
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း အာနနိက၊ သူ၏ႏွုတ္ကိုရိုက္ေလာ့ဟု အနား၌ ရပ္ေနေသာသူတို႔အား အမိန္႔ရွိ၏။-
Burmese MCLZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းအာနနိသည္လည္း အနီးတြင္ရပ္ေနသူမ်ားအား ေပါလု၏ႏွုတ္ ကိုအရိုက္ခိုင္းေလ၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအာနနိသည် သူ့အနီး၌ရပ်နေသောသူတို့အား သူ၏နှုတ်ကိုရိုက်ကြရန် အမိန့်ပေး၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းအာနနိသည္ သူ႔အနီး၌ရပ္ေနေသာသူတို႔အား သူ၏ႏႈတ္ကို႐ိုက္ၾကရန္ အမိန႔္ေပး၏။