Acts 24:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကျွန်ုပ်သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ဘုရား သခင်ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်သွားရောက်ခဲ့ သည်မှာတစ်ဆယ့်နှစ်ရက်မျှသာရှိပါသေး သည်။ ဤအချက်များကိုအရှင်စုံစမ်းသိ ရှိနိုင်ပါ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်သည် ကိုးကွယ်ခြင်းငှါ ယေရုရှလင်မြို့ သို့ တက်သွား၍၊ ယခု တဆယ်နှစ်ရက်သာရှိသည်ကို ကိုယ်တော်သိနိုင်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ကျွန် တော် သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ဘု ရား ဖူး သွား သည် မှာ ဆယ့် နှစ် ရက် ထက် မ ကြာ သေး ကြောင်း ကိုယ် တော် သိ နိုင် ပါ သည်။

Burmese 2021

အကျွန်ုပ်သည် ကိုးကွယ်ခြင်းငှာ ယေရုရှလင်မြို့သို့ တက်သွား၍၊ ယခု တစ်ဆယ်နှစ်ရက်သာရှိသည်ကို ကိုယ်တော်သိနိုင်တော်မူ၏။-

Burmese JBZV

အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုးကြယ္ျခင္းငွာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ တက္သြား၍၊ ယခု တစ္ဆယ္ႏွစ္ရက္သာရွိသည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိနိုင္ေတာ္မူ၏။-

Burmese MCLZV

အကၽြန္ုပ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ဘုရား သခင္ကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္သြားေရာက္ခဲ့ သည္မွာတစ္ဆယ့္ႏွစ္ရက္မၽွသာရွိပါေသး သည္။ ဤအခ်က္မ်ားကိုအရွင္စုံစမ္းသိ ရွိနိုင္ပါ၏။-

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်သည် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့သို့တက်သွားခဲ့သည်မှာ တစ်ဆယ့်နှစ်ရက်ထက်မပိုသေးကြောင်း အရှင်စုံစမ်းသိရှိနိုင်ပါသည်။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔တက္သြားခဲ့သည္မွာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ရက္ထက္မပိုေသးေၾကာင္း အရွင္စုံစမ္းသိရွိႏိုင္ပါသည္။

Acts 24:11 — Compare Translations