Acts 24:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယ​ခု​အ​ကျွန်ုပ်​အား​စွပ်​စွဲ​ပြော​ဆို​ကြ​သည့် အ​ချက်​များ​ကို သူ​တို့​သည်​သက်​သေ​မ​ပြ နိုင်​ကြ​ပါ။-

Burmese 1835 Version Judson

ယခုတွင်အကျွန်ုပ်ကို အပြစ်တင်သောအမှု၌ သက်သေမပြနိုင် ကြပါ။

Burmese 1928

ယ ခု စွဲ ဆို ချက် များ မှန် ကြောင်း ကို ပင် ကိုယ် တော့် ရှေ့ မ ပြ နိုင် ကြ ပါ။

Burmese 2021

ယ​ခု​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ပြစ်​တင်​သော​အ​မှု၌ သက်​သေ​မ​ပြ​နိုင်​ကြ​ပါ။

Burmese JBZV

ယ​ခု​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​အ​မွု၌ သက္​ေသ​မ​ျပ​နိုင္​ၾက​ပါ။

Burmese MCLZV

ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္ အ​ခ်က္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​သည္​သက္​ေသ​မ​ၿပ နိုင္​ၾက​ပါ။-

Burmese MSBU

ယခု အကျွန်ုပ်​အပေါ်​စွပ်စွဲ​နေ​သည့်​အချက်​များ​နှင့်​ပတ်သက်၍​လည်း သူ​တို့​သည် အရှင့်​ထံ​သက်သေ​မ​ပြ​နိုင်​ပါ။

Burmese MSBZ

ယခု အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​စြပ္စြဲ​ေန​သည့္​အခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​လည္း သူ​တို႔​သည္ အရွင့္​ထံ ​သက္ေသ​မ​ျပ​ႏိုင္​ပါ။