Acts 24:20 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကျွန်ုပ်ကူးလွန်သောအပြစ်ကိုအရှင့်ထံ တွင်ဖော်ပြစွပ်စွဲသင့်ပါ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့မဟုတ်အကျွန်ုပ်သည် လွှတ်အရာရှိတို့ ရှေ့မှာ ရှိသောအခါ၊ သေသောသူတို့သည် ထမြောက်ခြင်း အကြောင်းနှင့်၊

Burmese 1928

မ ရောက် မ စွဲ က သူ သေ တို့ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း အ ကြောင်း နှင့် စပ်၍ သင် တို့ ရှေ့ ယ နေ့ ကျွန်ုပ် စီ ရင် ခံ ပါ သည် ဟု အ လယ် တွင် ရပ် တန့် လျက် အော် ဟစ် ခြင်း တစ် ခွန်း မှ တစ် ပါး လွှတ် တော် မင်း တို့ ရှေ့ ရှိ နေ သည့် အ ခါ မည် သည့် ပြစ် မှု တွေ့ ကြောင်း ကို ဤ သူ တို့ ကိုယ် တိုင် လျှောက် ထား ကြ ပါ စေ ဟု ထု ချေ လေ၏။

Burmese 2021

သို့မဟုတ် အကျွန်ုပ်သည် လွှတ်အရာရှိတို့ရှေ့မှာ ရှိသောအခါ၊ သေသောသူတို့သည် ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းနှင့်၊-

Burmese JBZV

သို႔မဟုတ္ အကၽြန္ုပ္သည္ လႊတ္အရာရွိတို႔ေရွ႕မွာ ရွိေသာအခါ၊ ေသေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္၊-

Burmese MCLZV

အကၽြန္ုပ္ကူးလြန္ေသာအျပစ္ကိုအရွင့္ထံ တြင္ေဖာ္ျပစြပ္စြဲသင့္ပါ၏။-

Burmese MSBU

သို့မဟုတ် အကျွန်ုပ်သည် တရားလွှတ်တော်ရှေ့၌ရပ်နေစဉ် အကျွန်ုပ်၌ မည်သည့်ပြစ်မှုကို သူတို့တွေ့ရှိကြောင်း ယခုရှိသောဤသူတို့ကိုယ်တိုင် ထွက်ဆိုကြပါစေ။

Burmese MSBZ

သို႔မဟုတ္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕၌ရပ္ေနစဥ္ အကြၽႏ္ုပ္၌ မည္သည့္ျပစ္မႈကို သူတို႔ေတြ႕ရွိေၾကာင္း ယခုရွိေသာဤသူတို႔ကိုယ္တိုင္ ထြက္ဆိုၾကပါေစ။

Acts 24:20 — Compare Translations