Acts 24:26 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±αααΊβαααΊβααβααβα‘α¬αΈβαα±α«βαα―βαα¬ααΊβααα―αΈβαααα·αΊ αααΊβαα―βαα»αΎα±α¬αΊβααα·αΊβαα¬ αα°α·βα‘α¬αΈβαβααΌα¬βαβααΌα¬ αα±α«αΊβαβα
βαα¬αΈβααΌα±α¬βαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α«αα―αααΊ αααααα½ααΊαα‘α±α¬ααΊ αα½α±αα±αΈαααΊαα― ααα―αααΊαΈαααΊαααΊααΎααΊαα»ααΊα αααΌα¬αααΌα¬αα±α«αα―ααα― αα±α«αΊα αα°ααΎααΊα·α
αα¬αΈααΌα±α¬αα±αα
Burmese 1928
αα±α«Β αα―Β ααΆΒ α
αα―αΈΒ αα±αΈΒ αααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αα±α·Β αΒ ααΌααΊα· α‘Β ααΌαααΊΒ ααΌαααΊΒ αα±α«αΊαΒ αα½α±αΈΒ αα½α±αΈΒ ααΌα±α¬Β ααα―αα
Burmese 2021
αα±α«βαα―βαααΊ ααβααβαα½ααΊβαβα‘α±α¬ααΊ αα½α±βαα±αΈβαααΊβαα― ααα―βαααΊαΈβαααΊβαααΊβααΎααΊβαα»ααΊα αβααΌα¬βαβααΌα¬ αα±α«βαα―βααα―βαα±α«αΊα αα°βααΎααΊα· α
βαα¬αΈβααΌα±α¬βαα±αα-
Burmese JBZV
α±αα«βαα―βαααΉ ααβααβααΌααΉβαβα±α‘α¬ααΉ α±ααΌβα±ααΈβαααΉβαα― ααα―βαααΉαΈβαααΉβαααΉβαα½ααΉβααΊααΉα αβαΎαα¬βαβαΎαα¬ α±αα«βαα―βααα―βα±ααα αα°βαα½ααΉα· α
βαα¬αΈβα±α»αα¬βα±ααα-
Burmese MCLZV
α±ααααΉβαααΉβααβααβα‘α¬αΈβα±αα«βαα―βαα¬ααΉβααα―αΈβαααα·αΉ αααΉβαα―βα±αα½α½α¬αΉβααα·αΉβαα¬ αα°αβα‘α¬αΈβαβαΎαα¬βαβαΎαα¬ α±ααβαβα
βαα¬αΈβα±α»αα¬βα±αβαα
Burmese MSBU
αα
αΊαα»αααΊαααΊαΈβααΎα¬αααΊ αα±α«αα―βαααΊ αα°α·βααα― αα¬ααΊβαα½α±βαα±αΈβαααα·αΊαααΊβαα―βαααΊαΈ αα»αΎα±α¬αΊααα·αΊβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ αα°βαααΊ αα±α«αα―βααα―βαααΌα¬ααβαα±α«αΊβα α
αα¬αΈβααΌα±α¬ααα―βαα±βαα
Burmese MSBZ
αα
αΉααΊαααΉαααΉαΈβαα½α¬αααΉ α±αα«αα―βαααΉ αα°αβααα― αα¬ααΉβα±ααΌβα±ααΈβαααα·αΉαααΉβαα―βαααΉαΈ α±αα½αΊα¬αΉααα·αΉβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ αα°βαααΉ α±αα«αα―βααα―βααΎαα¬ααβα±ααβα α
αα¬αΈβα±α»αα¬ααα―βα±αβαα