Acts 24:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​က​လည်း ``ဤ​စ​ကား​များ သည်​ဟုတ်​မှန်​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ကာ​ပေါ​လု​ကို​ဝိုင်း ၍​စွပ်​စွဲ​ပြော​ဆို​ကြ​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒလူတို့ကလည်း၊ ဤစကားမှန်ပါသည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။

Burmese 1928

ထို သို့ မှန် ကြောင်း ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ထောက် ခံ၍ လျှောက် လဲ ကြ၏။

Burmese 2021

ယု​ဒ​လူ​တို့​က​လည်း၊ ဤ​စ​ကား​မှန်​ပါ​သည်​ဟု ဝန်​ခံ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ယု​ဒ​လူ​တို႔​က​လည္း၊ ဤ​စ​ကား​မွန္​ပါ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​လည္း ``ဤ​စ​ကား​မ်ား သည္​ဟုတ္​မွန္​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ကာ​ေပါ​လု​ကို​ဝိုင္း ၍​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ဂျူး​လူမျိုး​တို့​က​လည်း ဤ​အကြောင်းအရာ​များ​မှန်ကန်​ပါ​သည်​ဟု​ဆို​လျက် ဝိုင်းဝန်း​ထောက်ခံ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​မွန္ကန္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ဝိုင္းဝန္း​ေထာက္ခံ​ၾက​၏။